Traduzione del testo della canzone Нам песня строить и жить помогает - Леонид Утёсов

Нам песня строить и жить помогает (originale)

Марш веселых ребят
Музыка: И. Дунаевский Слова: В. Лебедев-Кумач
Легко на сердце от песни веселой,
Она скучать не дает никогда.
И любят песни деревни и села,
И любят песни большие города.
Нам песня строить и жить помогает,
Она как друг и зовет и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!
Мы можем петь и смеяться, как дети
Среди упорной борьбы и труда,
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдаемся нигде и никогда.
Нам песня строить и жить помогает,
Она как друг, и зовет и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!

(traduzione)

La marcia dei ragazzi allegri
Musica: I. Dunayevsky Testi: V. Lebedev-Kumach
Facile al cuore da una canzone allegra,
Non si annoia mai.
E amano le canzoni del villaggio e del villaggio,
E le grandi città amano le canzoni.
La canzone ci aiuta a costruire e vivere,
È come un'amica e chiama e conduce.
E quello che cammina attraverso la vita con una canzone,
Non scomparirà mai da nessuna parte!
Possiamo cantare e ridere come bambini
In mezzo a lotte e fatiche ostinate,
Dopotutto, siamo nati così nel mondo,
Che non molliamo da nessuna parte e mai.
La canzone ci aiuta a costruire e vivere,
È come un'amica, chiama e conduce.
E quello che cammina attraverso la vita con una canzone,
Non scomparirà mai da nessuna parte!