Traduzione del testo della canzone Как много девушек хороших - Леонид Утёсов, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова

Как много девушек хороших (originale)

Как много девушек хороших
Как много ласковых имен,
Но лишь одна из них тревожит
Унося покой и сон, когда влюблен
Любовь нечаянно нагрянет
Когда ее совсем не ждешь
И каждый вечер сразу станет
Так удивительно хорош, и ты поешь:
Сердце, тебе не хочется покоооооя
Сердце, как хорошо на свете жить
Сердце, как хорошо, что ты такое
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!

Как много девушек хороших (traduzione)

Quante brave ragazze
Quanti nomi affettuosi
Ma solo uno di loro si preoccupa
Portare via la pace e il sonno quando si è innamorati
L'amore arriverà inaspettatamente
Quando non te lo aspetti
E ogni sera diventerà immediatamente
Così sorprendentemente buono, e tu canti:
Cuore, non vuoi riposare
Cuore, quanto è bello vivere nel mondo
Cuore, quanto sei bravo
Grazie, cuore, che sai amare così tanto!