Traduzione del testo della canzone Keep Dancin' - Madcap

Keep Dancin' (originale)

Tonight there’s gonna be trouble all around
From the midtown lights to the lifeless towns
Yeah, tonight we’re gonna rock, we’re gonna roll
I don’t wanna hear it, you’re coming with me
You got nothing to do and nowhere you gotta be
Cause tonight nothing gets in our way
Cause i don’t wanna hear about bills to pay
No i don’t wanna hear about that
Cause when the radio is on and the music is playing
I just wanna keep dancin
Keep dancin
It’s getting kinda late doesnt work for me
Cause tonight is gonna burn for the world to see
Yeah, tonight we’re gonna rock, we’re gonna roll
I’m tired of the backstab, I’m tired of the scene
If there’s something to be said then you say it to me
Cause tonight nothing gets in my way
Now the devil’s gonna end up looking like a saint
Cause stop ain’t the word to be said
Cause when the radio is on and the music’s playing
No i dont wanna hear about work today
No i dont wanna hear about that
Cause when the DJs on and the music’s pumping

Keep Dancin' (traduzione)

Stanotte ci saranno problemi dappertutto
Dalle luci del centro città alle città senza vita
Sì, stasera faremo rock, andremo a rollare
Non voglio sentirlo, vieni con me
Non hai niente da fare e non devi essere da nessuna parte
Perché stasera niente ci ostacola
Perché non voglio sapere delle bollette da pagare
No non ne voglio sentir parlare
Perché quando la radio è accesa e la musica è in riproduzione
Voglio solo continuare a ballare
Continua a ballare
Si sta facendo un po' tardi non funziona per me
Perché stasera brucerà per essere vista dal mondo
Sì, stasera faremo rock, andremo a rollare
Sono stanco della pugnalata alle spalle, sono stanco della scena
Se c'è qualcosa da dire, allora dimmelo
Perché stasera niente mi ostacola
Ora il diavolo finirà per sembrare un santo
Perché fermarsi non è la parola da dire
Perché quando la radio è accesa e la musica è in riproduzione
No non voglio sentire parlare di lavoro oggi
No, non voglio sentirne parlare
Perché quando i DJ si accendono e la musica suona