Traduzione del testo della canzone Midnight Strikes - Madcap

Midnight Strikes (originale)

Midnight strikes, but i can’t close my eyes
These dreams of mine keep me sweating all night
It’s hard to see this gift slip away from me
Like water down the drain you watch it slip away
Daylight is closing in on me, it’s closing in on me
It’s closing in on me
Life brings another day
For some sunlight, others rain
What will it hold for me
There’s hope my cards have not been seen
You know your heart will carry you through
It’s all you need and all you ever will
And when the rain comes falling at night
You’ll find it warm wherever you feel right
Where you feel right
When midnight strikes
A bright light shines through a crack in a well closed blind
And so the sun reminds, to all those counting time
Start over again
Watch the sun fall from the sky
And when the smallest noise seems loud
You’ll know midnight’s struck
And when it’s fall down upon your head now
You’ll find me there with cover drawn
So close your eyes because night is on the way now
You know you’ll lie awake
When midnight strikes again

Midnight Strikes (traduzione)

Suona la mezzanotte, ma non riesco a chiudere gli occhi
Questi miei sogni mi fanno sudare tutta la notte
È difficile vedere questo regalo scivolare via da me
Come l'acqua nello scarico, la guardi scivolare via
La luce del giorno si sta avvicinando su di me, si sta avvicinando su di me
Si sta avvicinando a me
La vita porta un altro giorno
Per alcuni la luce del sole, altri piove
Cosa riserverà per me
C'è speranza che le mie carte non siano state viste
Sai che il tuo cuore ti accompagnerà
È tutto ciò di cui hai bisogno e tutto ciò che avrai
E quando la pioggia cade di notte
Lo troverai caldo ovunque ti sentirai bene
Dove ti senti bene
Quando suona la mezzanotte
Una luce brillante brilla attraverso una fessura in una tenda ben chiusa
E così il sole ricorda, a tutti quelli che contano il tempo
Ricomincia da capo
Guarda il sole che cade dal cielo
E quando il più piccolo rumore sembra forte
Saprai che è suonata la mezzanotte
E quando è caduto sulla tua testa ora
Mi troverai là con la copertina disegnata
Quindi chiudi gli occhi perché la notte sta arrivando ora
Sai che rimarrai sveglio
Quando la mezzanotte suona di nuovo