Traduzione del testo della canzone 1й круг - 7Раса

1й круг (originale)

Свобода - миф, система права
Твоя доброта не доживёт до утра
Столько лет меня так верно ждёт
Твоих бледных плит лед
А в царстве мертвых следы живых
Встав, ты не оставишь меня здесь ничем
Встав, ты дашь мне вырваться из этих упругих стен
Туда где я снова всех люблю, я опять свободен
Там я больше не умру с иглой в руке в разгаре лета
Мне осталось сделать
Бессмысленный шаг болезненный взгляд
Меня мои никогда не простят
столько лет устала звать и петь
Твоих вечных труб медь
А в царстве мертвых следы живых
Встав, ты не оставишь меня здесь ничем
Встав, ты дашь мне вырваться из этих упругих стен
Туда где я снова всех люблю, я опять свободен
Там я больше не умру с иглой в руке в разгаре лета
Там я вспомню лишь, как сон, тяжелый гнет чужих запретов
Мне осталось сделать шаг
Мне осталось сделать вдох
Самым добрым отзывчивым
Насмешки и боль в итоге станут наградой
Иногда мне кажется, что жизнь на земле –
Это просто первый круг ада!

1й круг (traduzione)

La libertà è un mito, un sistema di leggi
La tua gentilezza non vivrà fino al mattino
Così tanti anni mi aspettano così veri
Le tue pallide lastre di ghiaccio
E nel regno dei morti tracce dei vivi
Alzati, non mi lascerai qui senza niente
Alzandoti, mi fai uscire da queste pareti elastiche
Dove amo di nuovo tutti, sono di nuovo libero
Là non morirò più con un ago in mano nella calura estiva
devo fare
Passo insensato sguardo doloroso
La mia volontà non mi perdonerà mai
così tanti anni stanco di chiamare e cantare
I tuoi eterni tubi di rame
E nel regno dei morti tracce dei vivi
Alzati, non mi lascerai qui senza niente
Alzandoti, mi fai uscire da queste pareti elastiche
Dove amo di nuovo tutti, sono di nuovo libero
Là non morirò più con un ago in mano nella calura estiva
Lì ricorderò solo come un sogno, la pesante oppressione dei divieti altrui
Devo fare un passo
Devo prendere fiato
Il più gentile reattivo
Il ridicolo e il dolore alla fine saranno ricompensati
A volte mi sembra che la vita sulla terra -
Questo è solo il primo cerchio dell'inferno!