Traduzione del testo della canzone Ты или Я - 7Раса

Ты или Я (originale)

И как будто в миг вдруг сбылись все сны.
Под ногами не чувствуя земли
Я иду, спотыкаясь, ведь ты опять со мной.
Ты нужна мне, как дым моим лёгким.
Я не хочу тебя знать такой другой,
С кем ты ещё раз покажешь, что можешь быть плохой,
Но как приятно и гадко иметь такую дрянь.
Мне страшно думать кто хуже: ты или я.
В сотый раз умерев между
Расслабленных ног,
В сотый раз проклинаю твой порок.
Мы свободны настолько, насколько мы сильны,
Но в ответе за тех, кого приручили.
Я не хочу тебя знать такой другой,
С кем ты ещё раз покажешь, что можешь быть плохой,
Но как приятно и гадко иметь такую дрянь,
Мне страшно думать кто хуже...
Я не хочу тебя знать такой другой,
С кем ты ещё раз покажешь, что можешь быть плохой,
Но как приятно и гадко иметь такую дрянь.
Мне страшно думать кто хуже: ты или я.
Ты или я...
Ты или я...
Ты или я...
Ты или я.

(traduzione)

E come se in un attimo tutti i sogni si realizzassero all'improvviso.
Sotto i piedi senza sentire il suolo
Sto inciampando perché sei di nuovo con me.
Ho bisogno di te come il fumo nei miei polmoni.
Non voglio conoscerti così diverso
Con chi dimostrerai ancora una volta che puoi essere cattivo,
Ma che bello e disgustoso avere una tale spazzatura.
Ho paura di pensare chi è peggio: tu o io.
Per la centesima volta morire in mezzo
gambe rilassate,
Per la centesima volta maledico il tuo vizio.
Siamo liberi solo quanto siamo forti
Ma in risposta a coloro che sono stati addomesticati.
Non voglio conoscerti così diverso
Con chi dimostrerai ancora una volta che puoi essere cattivo,
Ma che bello e disgustoso avere una tale spazzatura,
Ho paura di pensare chi è peggio...
Non voglio conoscerti così diverso
Con chi dimostrerai ancora una volta che puoi essere cattivo,
Ma che bello e disgustoso avere una tale spazzatura.
Ho paura di pensare chi è peggio: tu o io.
Tu o me...
Tu o me...
Tu o me...
Tu o me