Testi di Топливо - 7Раса

Топливо (originale)

Я не хочу об этом думать,
Не хочу вспоминать,
Кому-то всё это поведать
И заново переживать.
Не осталось никого,
Кого б я мог любить,
И я не вижу ничего,
Что заставляло бы жить.
А время тащится по кругу, что сегодня, что вчера,
И я стал узником я проклят в каком-то дне сентября.
Меня размоет дождь, или раздавят облака.
Я должен уехать, цена билета одна — жизнь…
Я придумал эти песни,
Так как я хотел,
Но всё это пустое,
Даже то, что не успел.
И серый день мой
Не согреть ни пойлом, ни травой,
Ни психотропными полётами,
Ни ядерной зимой.
Я смотрю на своё тело наверно это просто сеть.
Я ненавижу его — оно должно умереть.
И я с тоской смотрю на птиц,
Покидающих нас стай.
А мы здесь только для того, чтобы качать кайф?
Моя последняя обитель — осень — мой вечный зов.
Мои глаза наполняет красно-жёлтая кровь.
Уже не чувствую боли, лишь усталость и грусть
И уверенность в том, что сюда я не вернусь.
Мои руки опустились как плети до колен.
Я помню лишь униженье и череду ваших измен.
Я заебался (заблудился) искать в чужих ученьях свет.
Иллюзии надежды в прошлом — будущего нет…

(traduzione)

Non voglio pensarci
Non voglio ricordare
Qualcuno per raccontare tutto questo
E rivivi.
Non è rimasto nessuno
Chi potrei amare
E non vedo niente
Cosa ti farebbe vivere.
E il tempo si trascina in cerchio, cos'è oggi, cos'è ieri,
E sono diventato un prigioniero, sono dannato in un giorno di settembre.
La pioggia mi laverà via, o le nuvole mi schiacceranno.
Devo partire, il prezzo del biglietto è uno - la vita...
Ho inventato queste canzoni
Dal momento che volevo
Ma è tutto vuoto
Anche quello che non ho avuto tempo di fare.
E la mia giornata grigia
Non riscaldare né con sbavature né con l'erba,
Né voli psicotropi,
Non un inverno nucleare.
Guardo il mio corpo, probabilmente è solo una rete.
Lo odio - deve morire.
E guardo con nostalgia gli uccelli,
Le greggi ci lasciano.
Siamo qui solo per sballarci?
La mia ultima dimora - l'autunno - la mia eterna chiamata.
Il sangue rosso-giallo mi riempie gli occhi.
Non provo più dolore, solo stanchezza e tristezza
E la certezza che non tornerò qui.
Le mie mani caddero come fruste sulle ginocchia.
Ricordo solo l'umiliazione e una serie di tuoi tradimenti.
Mi sono incasinato (perso) cercando luce negli insegnamenti degli altri.
Illusioni di speranza nel passato: non c'è futuro ...