Traduzione del testo della canzone Ты холодна (Суп) - 7Раса

Ты холодна (Суп) (originale)

Ты холодна, как снег, как лед.
Ты холодна, от тебя меня рвет.
Ты холодна, как ночная пустота.
Ты холодна…
Ты холодна, как пустая кровать.
Ты холодна, ни дать ни взять.
Ты холодна, как пустые слова.
Ты холодна…
Ты холодна, как свет далекой звезды,
Которая что светит, что не светит, все равно.
Ты холодна, как плохие стихи,
Наполненные буквами дешевой тоски.
Ты холодна, как молчаливая пыль,
Покрывшая зеленую пустую бутыль.
Ты холодна, как глаза врага.
Ты холодна…
Ты холодна…
Ты холодна…
Ты холодна…
Ты холодна…
Ты лежишь, твои глаза под тенью сомкнутых век,
Из них не брызнут никогда потоки маленьких рек.
И ты не сможешь улыбнутся мне уже никогда.
Ты холодна…
Обрывок проводов твою шею стянул,
Я знаю, все из-за меня, я этот круг замкнул.
Ты лежишь, ты холодна, а я рядом ем суп
И мне не надо делиться, ведь ты же труп.
Ты холодна, как снег, как лед.
Ты холодна, от тебя меня рвет.
Ты холодна, как ночная пустота.
Ты холодна…

(traduzione)

Hai freddo, come la neve, come il ghiaccio.
Hai freddo, mi fai vomitare.
Sei freddo, come il vuoto della notte.
Sei freddo...
Sei freddo come un letto vuoto.
Sei freddo, non dare né prendere.
Sei fredda come parole vuote.
Sei freddo...
Sei fredda, come la luce di una stella lontana,
Ciò che brilla, ciò che non brilla, non importa.
Sei fredda come una cattiva poesia
Pieno di lettere di desiderio a buon mercato.
Sei fredda come polvere silenziosa
Coprendo la bottiglia vuota verde.
Sei freddo come gli occhi di un nemico.
Sei freddo...
Sei freddo...
Sei freddo...
Sei freddo...
Sei freddo...
Tu menti, i tuoi occhi all'ombra delle palpebre chiuse,
I ruscelli dei piccoli fiumi non ne usciranno mai.
E non sarai mai più in grado di sorridermi.
Sei freddo...
Un pezzo di filo ti ha tirato il collo,
So che è tutto a causa mia, ho chiuso questo cerchio.
Stai mentendo, hai freddo e sto mangiando zuppa accanto a te
E non devo condividere, perché sei un cadavere.
Hai freddo, come la neve, come il ghiaccio.
Hai freddo, mi fai vomitare.
Sei freddo, come il vuoto della notte.
Sei freddo...