Traduzione del testo della canzone Горло города - 7Раса

Горло города (originale)

Хочется пить, точнее, нажраться…
Муравейник сделал меня одиночкой,
Все его 5 и 5 миллионов
Повернулись ко мне спиной.
Я сам почитаю независимость каждого,
Но холод и гордость его обитателей
Выжгли на коже клеймо отчуждения.
Больную клетку оттолкнул организм.
Не устает, жрет и смеется —
Горло города плюет мне в лицо.
Дай ему, Боже, пусть оно захлебнется,
Пусть подавится мною уже.
Сердце — маленький нервный комочек —
Не откроется!
Не старайся, не жди!
Я буду смеяться и жечь себе горло,
Пусть все остается внутри!
Этот город питается кровью
Тех, кто жив еще, кто еще не иссяк,
Сгустком страха с фронтов и районов
И мясом бездомных собак.
Я сам отзываюсь на зов Притяжения,
Я знаю, как слепят все его «хочется»
Хор людей с перебитым корытом.
А я жгу себе горло, я плачу одиночеством —
Капля в море отдельных капель.
Капли в луже — в одной и той же грязи.
Я буду стараться, пусть мне будет хуже,
Но выживет то, что внутри.

Горло города (traduzione)

Voglio bere, o meglio, ubriacarmi...
Il formicaio mi ha reso un solitario
Tutti i suoi 5 e 5 milioni
Mi hanno voltato le spalle.
Io stesso onoro l'indipendenza di tutti,
Ma il freddo e l'orgoglio dei suoi abitanti
Hanno bruciato lo stigma dell'alienazione sulla loro pelle.
La cellula malata è stata respinta dall'organismo.
Non si stanca, mangia e ride -
La gola della città mi sputa in faccia.
Dagli, Dio, lascialo soffocare,
Lasciami soffocare già.
Il cuore è una piccola sfera nervosa
Non si apre!
Non provare, non aspettare!
Riderò e mi brucerò la gola,
Lascia che tutto rimanga dentro!
Questa città si nutre di sangue
Coloro che sono ancora vivi, che non si sono ancora prosciugati,
Un mucchio di paura dai fronti e dalle regioni
E la carne dei cani randagi.
Io stesso rispondo al richiamo dell'Attrazione,
So come tutti lo accecano "vogliono"
Coro di persone con un abbeveratoio rotto.
E mi brucio la gola, piango di solitudine -
Una goccia in un mare di gocce individuali.
Gocce in una pozzanghera - nello stesso fango.
Ci proverò, lascia che sia peggio per me,
Ma ciò che c'è dentro sopravviverà.