| Гордость напряженных скул.
| Orgoglio di zigomi tesi.
|
| Мир людей во мне сжался и уснул…
| Il mondo delle persone in me si è ridotto e si è addormentato...
|
| Не было стен, не было слов —
| Non c'erano muri, non c'erano parole -
|
| Лишь стон…
| Solo gemiti...
|
| Я так хотел быть молодым
| Volevo tanto essere giovane
|
| На празднике Бон…
| Nella vacanza di Bon...
|
| Вдохом осушая рот,
| asciugandoti la bocca con un respiro,
|
| Духом дым, к дому путь,
| Fumo nello spirito, la strada per la casa,
|
| Смерть — это почет…
| La morte è un onore...
|
| Чувствуя дым, день от костров
| Sentendo il fumo, il giorno dai fuochi
|
| Немел…
| Nemel...
|
| Быть молодым на празднике Бон
| Essere giovani alla vacanza Bon
|
| Я так хотел…
| Volevo tanto...
|
| Что твоя жизнь — это твой путь
| Che la tua vita è la tua strada
|
| Можно не знать и просто свернуть
| Non puoi sapere e basta girare
|
| К тем, кто своим птицам вязал
| A coloro che hanno lavorato a maglia i loro uccelli
|
| Грудь к ногам,
| Petto alle gambe
|
| Ты утонул — прав океан — да…
| Sei annegato - l'oceano ha ragione - sì ...
|
| Если узор созвездий подобен луку тугому,
| Se il disegno delle costellazioni è come un fiocco stretto,
|
| А череда жизней душных — тетиве неразрывной,
| E una serie di vite soffocanti è una corda infrangibile,
|
| То дух твой, наверное, подобен стреле,
| Allora il tuo spirito è probabilmente come una freccia,
|
| Каленой в пламени тысячи солнц… | Ardente nella fiamma di mille soli... |