Traduzione del testo della canzone Помни имя - 7Раса

Помни имя (originale)

Безумие, пошлую глупость
В каждый дом пучок электронов несет
Кто нас еще сильней испугает…
Кто на экраны больше крови прольет…
Губит себя алкоголем.
И других веществ
Чтоб на время сойти с ума.
И с экрана радаров
этого проклятого пути — сна
Я — человек пятой расы
Мои личные прихоти, мой потолок.
Растерзать себя за грехи серой массы
В планетарном смысле я бы точно не смог.
Больше хороших товаров
И блестящих предметов, что можно себе урвать.
Да, и еще, мне нужна пара,
Чтобы генетически страсть передать…
Помни имя свое!
Помни имя…
Помни имя свое!
Помни имя…
Все то, от чего мы бежали
Всегда настигало и мучало нас!
Белая птица счастья залапана,
Чернее, чем ворона сейчас…
Каждый подспудно знает:
За все в итоге придется платить!
Но все-равно продолжает
Эго поле планеты коптить.
Так что узки двери рая,
Нам не протиснуться со своим багажом.
Пусть сердце поет, пусть страдает!
Нам не врубиться в это только умом…
Будние лица заставят поверить,
Что мы лишь черви на теле земли!
Нет!
Не для этого ты здесь появился!
Помнишь?
Да!
Чаще в небо смотри…
Помни имя свое!
Помни имя…
Помни имя свое!
Помни имя…
Мне осталось имя свое,
Старых фильмов высокое небо…
Цифровое мое бытиё.
Кто из чрева вышел только за хлебом.

(traduzione)

Follia, volgare stupidità
In ogni casa trasporta un fascio di elettroni
Chi ci spaventerà ancora di più...
Chi verserà più sangue sugli schermi...
Si uccide con l'alcol.
E altre sostanze
Per impazzire per un po'.
E dallo schermo radar
questo maledetto sentiero - dormire
Sono un uomo della quinta razza
I miei capricci personali, il mio soffitto.
Per farti a pezzi per i peccati della massa grigia
In senso planetario, sicuramente non sarei in grado di farlo.
Altri articoli buoni
E cose luccicanti da strappare.
Oh, e inoltre, ho bisogno di un paio,
Per trasmettere geneticamente la passione...
Ricorda il tuo nome!
Ricorda il nome...
Ricorda il tuo nome!
Ricorda il nome...
Tutte le cose da cui siamo scappati
Ci ha sempre superato e tormentato!
L'uccello bianco della felicità è accarezzato,
Più nero di un corvo adesso...
Tutti segretamente sanno:
Alla fine, dovrai pagare tutto!
Ma continua ancora
Ego campo del pianeta da fumare.
Così strette sono le porte del cielo,
Non possiamo passare con i nostri bagagli.
Lascia che il cuore canti, lascia che soffra!
Non possiamo entrarci dentro solo con la mente...
I volti di tutti i giorni ti faranno credere
Che siamo solo vermi sul corpo della terra!
Non!
Non è per questo che sei venuto qui!
Ti ricordi?
Sì!
Guarda di più il cielo...
Ricorda il tuo nome!
Ricorda il nome...
Ricorda il tuo nome!
Ricorda il nome...
Ho lasciato il mio nome
Vecchi film cielo alto...
La mia vita digitale.
Che è uscito dal grembo solo per il pane.