Traduzione del testo della canzone Враг культуры - 7Раса

Враг культуры (originale)

Мама, где твои прозрачные воды
И шум твоей буйной зелёной свободы
Одна ты лишь помнишь себя молодой
Ты стала дряхлой и грязной старухой
Мы часто любили тебе вспаривать брюхо
И глядя на нас теперь ты чуешь лишь страх
Ты так поседела в наших руках
Я враг такой культуры
Мы делаем былью страшную сказку,
Но сами боимся предвидеть развязку
Идите, оставьте меня?
я больной
Зачем перевязка гноящимся ранам
Потухшие лица прилипнут к экранам
Сомнительна ценность духовного мира
Нам новую дозу телеэфира!
Так чем же является наша культура
Еще столетие бизнеса просто невообразимо.
Наши догмы и идеологии поизносились
Заставляя нас закрывать глаза на нашу ужасную разрушительность
И грабить даже те ресурсы, которые принадлежат нашим детям и внукам.
Наши забавы нас не удовлетворяют;
Наши религии — не более чем мании;
Наши политические системы — имитация того, какими мы их задумали.
Но если вы сможете изменить мир,
То есть вопрос сможете ли вы изменить самих себя и свой ум?
За деньги и власть вечно будет война
Менять хоть флаги хоть имена
Что мёртвому банки все перемены
Веди за собой нас, Теренс Маккена!

Враг культуры (traduzione)

Mamma, dove sono le tue acque limpide
E il rumore della tua selvaggia libertà verde
Tu solo ti ricordi di te giovane
Sei diventata una vecchia decrepita e sporca
Spesso ci piaceva strapparti la pancia
E guardandoci ora provi solo paura
Sei così grigio nelle nostre mani
Sono un nemico di una tale cultura
Realizziamo una favola terribile,
Ma noi stessi abbiamo paura di prevedere l'epilogo
Vai lasciami?
sono malato
Perché medicare ferite purulente
I volti estinti si attaccano agli schermi
Valore dubbio del mondo spirituale
Abbiamo una nuova dose di televisione!
Allora qual è la nostra cultura
Un altro secolo di affari è inimmaginabile.
I nostri dogmi e le nostre ideologie sono logori
Obbligandoci a chiudere un occhio sulla nostra terribile distruttività
E saccheggiare anche quelle risorse che appartengono ai nostri figli e nipoti.
I nostri divertimenti non ci soddisfano;
Le nostre religioni non sono altro che delusioni;
I nostri sistemi politici sono imitazioni di come intendevamo che fossero.
Ma se puoi cambiare il mondo,
Cioè, la domanda è: puoi cambiare te stesso e la tua mente?
Ci sarà sempre una guerra per denaro e potere
Cambia almeno i flag almeno i nomi
Quali sono le banche morte tutti i cambiamenti
Guidaci, Terence McKenna!