Traduzione del testo della canzone Drums Of Love - 7th Heaven

Drums Of Love (originale)

Peace and unity
Come and go with me
To a place where we can dance
We have found the place
Where the sounds of the world are expressed in you and me
So come go with me
And we’ll move to the beat of peace and unity
Dance, emotions
And the moves you create are the visions we like to see
And there’s no commotion
You just come with me and, baby, you will see
That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
To those feelings you know you just can’t hide
And if those feelings are the same that I’m thinking of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
This is a place where people love to dance
And feel this funky beat
This kind of music puts you in a trance
And makes you feel so free
Romance and devotion
Commits to the groove and makes you wise to see
That there’s no confusion
You just come with me and, baby, you will see
That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
To those feelings you know you just can’t hide
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
Yo, this is the control
And as far as we’re concerned, we only got one goal
That’s to rock you, we would never jock you
Pump, pump
You got to dance to the music
Now’s your chance, don’t abuse it
Get up in time, there’s no crime, friend
Keep it going, stay to the end
We got girls in the front, boys in the back line
Single file, don’t waste no time
It’s my kind of style, it’s a new type of groove
Let’s start this show, let your body move
Different faces, different races
All dancing to this funky sound of Latin soul folk beats
All of you can feel the bass
And move to the rhythm that makes you jam
It makes you move your feet
And if you dance with emotion
With the moves you create and the visions we like to see
Then you’ll know the notion
And you’ll come to see there’s only you and me
That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
To those feelings you know you just can’t hide
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
Dancin' to the rhythm that’s inside
(Dancin' to the rhythm)
To those feelings you know you just can’t hide
(Beat, beat, baby)
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
(Oh, oh, girl)
Then we’ll be dancin' to the drums of love
Dancin' to the rhythm that’s inside
(Dancin' to the rhythm)
To those feelings you know you just can’t hide
(Beat, beat, baby)
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
(Oh, girl)
Dancing' to the rhythm that’s inside
(Dancin' to the rhythm)
To those feelings you know you just can’t hide
(Beat, beat, baby)
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love

(traduzione)

Pace e unità
Vieni e vieni con me
In un luogo dove possiamo ballare
Abbiamo trovato il posto
Dove i suoni del mondo sono espressi in te e me
Quindi vieni con me
E ci muoveremo al ritmo della pace e dell'unità
Danza, emozioni
E le mosse che crei sono le visioni che ci piace vedere
E non c'è commozione
Vieni con me e, piccola, vedrai
Che ballerai al ritmo che c'è dentro
A quei sentimenti che sai di non poter nascondere
E se quelli sentimenti sono gli stessi a cui sto pensando
Allora balleremo al suono dei tamburi dell'amore
Questo è un luogo in cui le persone amano ballare
E senti questo ritmo funky
Questo tipo di musica ti mette in trance
E ti fa sentire così libero
Romanticismo e devozione
Si impegna al ritmo e ti rende saggio da vedere
Che non c'è confusione
Vieni con me e, piccola, vedrai
Che ballerai al ritmo che c'è dentro
A quei sentimenti che sai di non poter nascondere
E se quei sentimenti sono gli stessi a cui sto pensando
Allora balleremo al suono dei tamburi dell'amore
Yo, questo è il controllo
E per quanto ci riguarda, abbiamo un solo obiettivo
Questo è per scuoterti, non ti prenderemmo mai in giro
Pompa, pompa
Devi ballare al ritmo della musica
Ora è la tua occasione, non abusarne
Alzati in tempo, non c'è crimine, amico
Continua così, resta fino alla fine
Abbiamo ragazze in prima fila, ragazzi in coda
File singolo, non perdere tempo
È il mio tipo di stile, è un nuovo tipo di groove
Iniziamo questo spettacolo, lascia che il tuo corpo si muova
Volti diversi, razze diverse
Tutti a ballare su questo suono funky di ritmi folk soul latini
Tutti voi potete sentire i bassi
E muoviti al ritmo che ti fa suonare
Ti fa muovere i piedi
E se balli con emozione
Con le mosse che crei e le visioni che ci piace vedere
Allora conoscerai il concetto
E verrai a vedere che ci siamo solo io e te
Che ballerai al ritmo che c'è dentro
A quei sentimenti che sai di non poter nascondere
E se quei sentimenti sono gli stessi a cui sto pensando
Allora balleremo al suono dei tamburi dell'amore
Ballando al ritmo che c'è dentro
(Ballando al ritmo)
A quei sentimenti che sai di non poter nascondere
(batti, batti, piccola)
E se quei sentimenti sono gli stessi a cui sto pensando
(Oh, oh, ragazza)
Allora balleremo al suono dei tamburi dell'amore
Ballando al ritmo che c'è dentro
(Ballando al ritmo)
A quei sentimenti che sai di non poter nascondere
(batti, batti, piccola)
E se quei sentimenti sono gli stessi a cui sto pensando
Allora balleremo al suono dei tamburi dell'amore
(Oh, ragazza)
Ballando' al ritmo che c'è dentro
(Ballando al ritmo)
A quei sentimenti che sai di non poter nascondere
(batti, batti, piccola)
E se quei sentimenti sono gli stessi a cui sto pensando
Allora balleremo al suono dei tamburi dell'amore