Traduzione del testo della canzone He Was a Friend of Mine - Bobby Bare

He Was a Friend of Mine (originale)

He was a friend of mine he was a friend of mine
He died without a penny he didn’t have a dime he was a friend of mine
He died neath the midnight sun he died neath the midnight sun
His wanderin' days are over his loneliness is done
Yes he died neath the midnight sun
I have a lot of buddies in my time but he was the best buddy I ever had
The kind of friend you can lean on and turn to when times 're goin' bad
He could have been a rich man or maybe he could be the President
But he was just a friend of mine the one who had died without a cent
I soughed away and cried I soughed away and cried
Tears fell like raindrops the night my best friend died
He was a friend of mine he was a friend of mine

He Was a Friend of Mine (traduzione)

Era un mio amico, era un mio amico
È morto senza un centesimo non aveva un centesimo era un mio amico
Morì sotto il sole di mezzanotte morì sotto il sole di mezzanotte
I suoi giorni di vagabondaggio sono finiti, la sua solitudine è finita
Sì, è morto sotto il sole di mezzanotte
Ho molti amici ai miei tempi, ma lui è stato il migliore amico che abbia mai avuto
Il tipo di amico a cui puoi appoggiarti e a cui rivolgerti quando i tempi vanno male
Potrebbe essere un uomo ricco o forse potrebbe essere il presidente
Ma era solo un mio amico quello che era morto senza un centesimo
Ho pianto e ho pianto, ho pianto e pianto
Lacrime cadevano come gocce di pioggia la notte in cui il mio migliore amico è morto
Era un mio amico, era un mio amico