Traduzione del testo della canzone Forum Bleeds - Absenth

Forum Bleeds (originale)

The message, last post.
Fresh blood from old wounds.
Mislaid in the network space
Dead forum has opened eyes.
The letter-drops slowly drip in empty space.
The old-drops slowly cover by moss and dreams, by purple haze.
Links deleted, bridges burnt and turned to ashes.
Only empty shell instead the flesh.
The planted sprouts no will give new seeds.
Old dead forum bleeds.
Slowly drifting, bleeding with words.
The user, the reviver writes blood on a message board.
«Thrown, lonely, rejected by the all.
Forgotten by the founders.
Tife-movie-scroll.
the end and fall.
Dead for the world, but living in death.
Rest in the words, deep in the internet.

Forum Bleeds (traduzione)

Il messaggio, ultimo post.
Sangue fresco da vecchie ferite.
Smarrito nello spazio di rete
Dead forum ha aperto gli occhi.
Le gocce di lettere gocciolano lentamente nello spazio vuoto.
Le vecchie gocce si ricoprono lentamente di muschio e sogni, di foschia viola.
Link cancellati, ponti bruciati e ridotti in cenere.
Solo guscio vuoto invece la carne.
I germogli piantati non daranno nuovi semi.
Il vecchio forum morto sanguina.
Lentamente alla deriva, sanguinante di parole.
L'utente, il rianimatore, scrive sangue su una bacheca.
«Gettato, solo, rifiutato da tutti.
Dimenticato dai fondatori.
Tife-film-scorrimento.
la fine e la caduta.
Morto per il mondo, ma vivo nella morte.
Riposa nelle parole, nel profondo di Internet.