| Two hundred gram of an is bittersweet wormwood.
| Duecento grammi di an sono assenzio agrodolce.
|
| Twenty gram of women’s blood as feel no good.
| Venti grammi di sangue di donne non si sentono bene.
|
| Now add pure spirit, fennel and an anise,
| Ora aggiungi l'acquavite pura, il finocchio e l'anice,
|
| Add that has died of cough and a flame Dionis!
| Aggiungi che è morto di tosse e di una fiamma Dionis!
|
| Now drink and feel explosion!
| Ora bevi e senti l'esplosione!
|
| Boom! | Boom! |
| Absenth!
| Assente!
|
| On 10 grammes of a balm and hyssop.
| Su 10 grammi di balsamo e issopo.
|
| On 10 grammes of fire, venom and the broken hope.
| Su 10 grammi di fuoco, veleno e la speranza infranta.
|
| Black wings of an angel and splinters of stars turned to ashes.
| Le ali nere di un angelo e le schegge di stelle si sono trasformate in cenere.
|
| All sweet desires and dreams of your small and modest flesh.
| Tutti i dolci desideri e sogni della tua carne piccola e modesta.
|
| Colorator has burst of a flame.
| Colorator ha preso fuoco.
|
| The green fairy brews, brews a paint
| La fata verde prepara, prepara una vernice
|
| and hold ears in a hand.
| e tieni le orecchie in una mano.
|
| A Green Devil Absenth! | Un diavolo verde assente! |