| I’m going to be your lord and now tell me your wishes even the worst
| Sarò il tuo signore e ora dimmi i tuoi desideri anche i peggiori
|
| If you want, I’ll paint the sky in black and add a strip of lies
| Se vuoi, dipingerò il cielo di nero e aggiungerò una striscia di bugie
|
| If you want, I’ll lock all the doors so that nobody, nobody, nobody has heard
| Se vuoi, chiudo tutte le porte in modo che nessuno, nessuno, nessuno abbia sentito
|
| your cry
| il tuo grido
|
| Wish, wish, wishmaster, it keeps him on a leash. | Wish, wish, wishmaster, lo tiene al guinzaglio. |
| Tell me your last wish.
| Dimmi il tuo ultimo desiderio.
|
| Wish, wish: Mishmaster have sacred wish: make me free, unleash — tell me the
| Desiderio, desiderio: il capomastro ha un desiderio sacro: rendimi libero, scatenato - dimmi il
|
| last wish!
| ultimo desiderio!
|
| One million desires and dreams around you. | Un milione di desideri e sogni intorno a te. |
| Choose the one.
| Scegli quello.
|
| Lust and a sin will give you the answer. | La lussuria e il peccato ti daranno la risposta. |
| Wished must be done.
| Desiderato deve essere fatto.
|
| Perfectly! | Perfettamente! |
| You’ll be my stupid doll on a silk strings.
| Sarai la mia stupida bambola con i fili di seta.
|
| Your last desire will be realised when I bite off your pretty wings | Il tuo ultimo desiderio si realizzerà quando morderò le tue belle ali |