Testi di Los placeres de la pobreza - Héroes del Silencio

Los placeres de la pobreza (originale)

la vejez de los pueblos de estirpe divina
y sus verdades olvidadas
la malilla de diamantes contra la hoja de palma
a travs de la radio tembl
y pagar con la moneda de la curiosidad
en el suministro de charas,
masturbacin de interrogantes para slo escuchar
un susurro de hilo de plata
cegados por la voz de la inexperiencia
nos arrastramos sin pensar.
a lomos del desierto hacia las cavernas,
las huellas del peregrino me guiarn.
mi ciudad estaba muerta antes de nacer.
pura sangre desbocado.
detesto a los tibios de vocacin
y dicen que a la fuerza ahorcan.
cegados por la voz de la inexperiencia
nos arrastramos sin pensar.
a lomos del desierto hacia las cavernas,
las huellas del peregrino me guiarn.
ningn otro cielo en la tierra
cruz la cara al s y al no dejando condena y cadenas
del lado opuesto a la razn.
y los placeres de la pobreza han vencido
a mi burlada revolucin.
cegados por la voz de la inexperiencia
nos arrastramos sin pensar.
a lomos del desierto hacia las cavernas,
las huellas del peregrino me guiarn.
ningn otro cielo en la tierra
cruz la cara al s y al no dejando condena y cadenas
del lado opuesto a la razn.

(traduzione)

la vecchiaia dei popoli di stirpe divina
e le sue verità dimenticate
la maglia del diamante contro la foglia di palma
attraverso la radio tremava
e paga con la moneta della curiosità
nella fornitura di charas,
masturbazione di domande solo per ascoltare
un sussurro di filo d'argento
accecato dalla voce dell'inesperienza
strisciamo senza pensare.
sulle spalle del deserto verso le grotte,
mi guideranno le orme del pellegrino.
la mia città era morta prima di nascere.
purosangue in fuga.
Odio i tiepidi di vocazione
e dicono che per forza si appendono.
accecato dalla voce dell'inesperienza
strisciamo senza pensare.
sulle spalle del deserto verso le grotte,
mi guideranno le orme del pellegrino.
nessun altro paradiso in terra
Ho incrociato la faccia al sì e al no lasciando condanne e catene
dalla parte opposta alla ragione.
e i piaceri della povertà hanno vinto
alla mia derisa rivoluzione.
accecato dalla voce dell'inesperienza
strisciamo senza pensare.
sulle spalle del deserto verso le grotte,
mi guideranno le orme del pellegrino.
nessun altro paradiso in terra
Ho incrociato la faccia al sì e al no lasciando condanne e catene
dalla parte opposta alla ragione.