| Ciudadanos (originale) | Ciudadanos (traduzione) |
|---|---|
| Dicen que los afortunados | Dicono che il fortunato |
| Y los que viven en la tierra sin pan | E quelli che abitano la terra senza pane |
| Ahora deben compartir | Ora devono condividere |
| Las bondades del mercado | I vantaggi del mercato |
| Dicen que, hasta los emperadores | Dicono che anche gli imperatori |
| Escalaron con sus propias manos | Sono saliti a mani nude |
| Y ahora tienen que soportar | E ora devono sopportare |
| Las injusticias del estado | Le ingiustizie dello Stato |
| Sin poder hacer nada | senza poter fare nulla |
| Sin poder hacer nada | senza poter fare nulla |
| Oh, niña pobre, tienes suerte | Oh povera ragazza, sei fortunata |
| Verás lo bueno y lo malo que existe en la vida | Vedrai il bene e il male che esiste nella vita |
| Mientras nuestros hijos se ahogan | Mentre i nostri bambini annegano |
| En el tedio del capital | Nella noia del capitale |
| Oprimidos por las obligaciones | oppresso dagli obblighi |
| Tan lejos que sus brazos no podrán llegar | Finora le sue braccia non saranno in grado di raggiungere |
| No alcanzará la ayuda | non raggiungerà l'aiuto |
| Que necesiten dar | Cosa devi dare? |
| Brindarán por vosotras | Brinderanno per te |
| Brindarán con vosotras | Brinderanno con te |
| Pobre hombre afortunado | povero uomo fortunato |
| Siempre podrás comprar | puoi sempre comprare |
| Un poco de coca que sobre mientras proclaman | Un po' di coca avanzata mentre proclamano |
| Que no existe izquierda ni derecha | Che non c'è destra o sinistra |
