Traduzione del testo della canzone Barca de Oro - Triángulo de Amor Bizarro

Barca de Oro (originale)

That girl is a real crowd pleaser
Small world all her friends know me
Young bull living like an old geezer
Release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinking
They lose it when the DJ drops the needle
Every time I was in L.A. I was with my ex-girlfriend
Every time you called I told you, «Baby, I’m working.»
I was out doing my dirt
Wasn’t thinking 'bout you getting hurt
Hand-in-hand in the Beverly Center like
Man, not givin' a damn who sees me
So gone, so wrong
Acting like I didn’t have you sittin' at home
Thinking about me, bein' the good girl that you are
I bet you probably believe you’ve a good man
One that never would do the thing
I’m about to tell you I’ve done
Brace yourself it ain’t good
These are my confessions
Just when I thought I said all I could say
My chick on the side said she got one, on the way
These are my confessions
Man, I’m thrown and I don’t know what to do
Guess, I gotta give part 2 of my confessions
If I gotta tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I’m so gone I don’t know what to do
But to give part 2 of my confessions
You don’t want no problem, want no problem with me
If one more label tryna stop me
There’s gon' be some dreadhead hittas in ya lobby (huh!)
You don’t want no problem, want no problem with me
You don’t want no problem, want no problem with me
Just another day, had to pick up all the mail
Will and Alex ridin' through the streets,
They’ll be like «There he go!»
OK OK it’s okay
Girl, your body so sweet like a Yoplait but you say I gotta wait
Cause I know you ain’t the type of girl hitting third base on a first date
This different though
Love so quick holla Usain Bolt
And I really hated to see you go
So hit me up when you get back home
I got what you need
Smooth like WD
You weak at the knees
SWV no one love you back to sleep (C-Breezy!)
Free verse yeah I got that
R&B for the pop tracks
Finna pop that
Two bros from Ngati Porou
Tell me how you gonna stop that
That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know me
These are my confessions
Man I’m thrown but you don’t know
You don’t want no problem
Want no problem with me

(traduzione)

Quella ragazza è un vero piacere per la folla
Piccolo mondo tutti i suoi amici mi conoscono
Giovane toro che vive come un vecchio sfigato
Rilascia i contanti, guardali cadere lentamente
Le ragazze della confraternita stanno ancora cercando di vendicarsi
Gli odiatori sono pazzi per qualsiasi motivo
Fumo nell'aria, binge drinking
Lo perdono quando il DJ lascia cadere l'ago
Ogni volta che ero a Los Angeles ero con la mia ex ragazza
Ogni volta che chiamavi ti dicevo: "Baby, sto lavorando".
Ero fuori a fare il mio sporco
Non pensavo a te che ti facevi male
Mano nella mano nel Beverly Center come
Amico, non me ne frega un dannazione di chi mi vede
Così andato, così sbagliato
Comportandomi come se non ti avessi seduto a casa
Pensando a me, essendo la brava ragazza che sei
Scommetto che probabilmente credi di essere un brav'uomo
Uno che non farebbe mai la cosa
Sto per dirti che ho finito
Preparati, non va bene
Queste sono le mie confessioni
Proprio quando pensavo di aver detto tutto quello che potevo dire
La mia ragazza di lato ha detto che ne ha una, in arrivo
Queste sono le mie confessioni
Amico, sono caduto e non so cosa fare
Immagino, devo fornire la parte 2 delle mie confessioni
Se devo dirlo, allora devo dirlo tutto
Ho quasi pianto quando ho ricevuto quella telefonata
Sono così andato che non so cosa fare
Ma per fornire la parte 2 delle mie confessioni
Non vuoi nessun problema, non vuoi nessun problema con me
Se un'altra etichetta cerca di fermarmi
Ci saranno qualche hitta spaventosa nella ya lobby (eh!)
Non vuoi nessun problema, non vuoi nessun problema con me
Non vuoi nessun problema, non vuoi nessun problema con me
Solo un altro giorno, dovevo ritirare tutta la posta
Will e Alex cavalcano per le strade,
Saranno come "Eccolo!"
OK OK va bene
Ragazza, il tuo corpo è così dolce come uno Yoplait ma dici che devo aspettare
Perché so che non sei il tipo di ragazza che raggiunge la terza base al primo appuntamento
Questo diverso però
Adoro così veloce Holla Usain Bolt
E odiavo davvero vederti andare via
Quindi colpiscimi quando torni a casa
Ho ciò di cui hai bisogno
Liscio come WD
Sei debole alle ginocchia
SWV nessuno ti ama di nuovo a dormire (C-Breezy!)
Verso libero sì, l'ho capito
R&B per le tracce pop
Finna fallo scoppiare
Due fratelli di Ngati Porou
Dimmi come lo fermerai
Quella ragazza è un vero piacere per la folla
Piccolo mondo, tutti i suoi amici mi conoscono
Queste sono le mie confessioni
Amico, mi sono buttato ma non lo sai
Non vuoi nessun problema
Non voglio problemi con me