| Rolling dice can help you or hurt you; | Tirare i dadi può aiutarti o ferirti; |
| your virtue
| la tua virtù
|
| Is known when you quit cause you’ve hit your cash curfew
| È noto quando esci perché hai raggiunto il coprifuoco
|
| Even if you have to get swift and swindle
| Anche se devi essere veloce e imbrogliare
|
| It’s as long as you with, so close you’re simple
| È lungo quanto te, quindi vicino sei semplice
|
| I see people rolling dice with lives
| Vedo persone che lanciano i dadi con le vite
|
| Telling lies and cutting close like knives
| Dire bugie e tagliare come coltelli
|
| For a sandwich and selter, so probablt sell the
| Per un panino e un selter, quindi probabilmente vendi il
|
| Clothes on they man’s back for fame and wealth or Go with the next man’s girl and hit the skins
| Vestiti su le spalle dell'uomo per fama e ricchezza o vai con la ragazza del prossimo uomo e colpisci le pelli
|
| Get in his face and say Yo, we’re best friends
| Mettiti in faccia e digli Yo, siamo migliori amici
|
| Scared of a tattle, because his tail shake like a rattle
| Paura di un pettegolezzo, perché la sua coda trema come un sonaglio
|
| And then he’ll kiss behind like a saddle
| E poi si bacerà dietro come una sella
|
| That’ll be the reason why you’ll bleed and grieve
| Questo sarà il motivo per cui sanguinerai e soffrirai
|
| Ready to diss your own brother at breakneck speed
| Pronto a insultare tuo fratello a una velocità vertiginosa
|
| You roll the dice reall fast to get nice
| Tiri i dadi molto velocemente per diventare gentile
|
| But gotta be more precise
| Ma devo essere più preciso
|
| Cause I keep looking, and you’ll keep scheming
| Perché continuo a cercare e tu continuerai a tramare
|
| I’ll start hooking, and you’ll be screaming
| Inizierò ad agganciarmi e tu urlerai
|
| Starting to tries in an alibi
| Inizio a provare in un alibi
|
| Cause you keep rolling snake eyes
| Perché continui a roteare gli occhi da serpente
|
| Yeah, yeah, yeah…
| Si si si…
|
| The person you least expect to slit your neck
| La persona che meno ti aspetti che ti tagli il collo
|
| Nine times out of every ten crimes is the prime suspect
| Nove volte su dieci crimini è il principale sospettato
|
| It doesn’t feel good, when you can’t trust blood
| Non ti fa sentire bene quando non puoi fidarti del sangue
|
| And your neighbor’s the neighborhood hood
| E il tuo vicino è la cappa del quartiere
|
| Plotting the cut neck scam
| Tramando la truffa del collo tagliato
|
| You sleeping in the end, you get swept cause you slept
| Alla fine dormi, vieni travolto perché hai dormito
|
| Yeah, the dice get blown on so step back
| Sì, i dadi vengono lanciati addosso, quindi fai un passo indietro
|
| Snakes attack and move as fast as a Cadillac
| I serpenti attaccano e si muovono alla velocità di una Cadillac
|
| But if found in my circumference
| Ma se si trova nella mia circonferenza
|
| The next day you’ll pay to get your fronts fixed
| Il giorno successivo pagherai per riparare i tuoi frontali
|
| Rolling 11 is the opposite of heaven
| Il tiro 11 è l'opposto del paradiso
|
| It’s craps, so start revving to make tracks
| È una schifezza, quindi inizia a sfrecciare per creare tracce
|
| Once a snake, you stay a snake
| Una volta che sei un serpente, rimani un serpente
|
| When you’re small you took cookies, but now you take the cake
| Quando eri piccolo prendevi i biscotti, ma ora prendi la torta
|
| And talk behind backs, and switch facts
| E parlare alle spalle e scambiare fatti
|
| And tax, and probably smoke cracks
| E le tasse, e probabilmente le crepe da fumo
|
| Cause one minute my crib you’re all in it The next day you wanna play self centered?
| Perché un minuto nella mia culla ci sei tutto dentro Il giorno dopo vuoi giocare egocentrico?
|
| Just because you’re in with the fake guys
| Solo perché sei in contatto con i falsi
|
| And you keep rolling snake eyes
| E continui a roteare gli occhi da serpente
|
| Yeah…
| Sì…
|
| I watch people roll dice in the jungle of concrete
| Guardo le persone tirare i dadi nella giungla di cemento
|
| With venom, corrodes the streets
| Con il veleno, corrode le strade
|
| Where girls get foul on their guys, why? | Dove le ragazze si offendono con i loro ragazzi, perché? |
| (They're rolling snake eyes!)
| (Stanno rotolando gli occhi di serpente!)
|
| Where the guys get foul on their wives, why? | Dove i ragazzi si offendono con le loro mogli, perché? |
| (They're rolling snake eyes!)
| (Stanno rotolando gli occhi di serpente!)
|
| False producers are telling lies, why? | I falsi produttori dicono bugie, perché? |
| (They're rolling snake eyes!)
| (Stanno rotolando gli occhi di serpente!)
|
| Policemen are taking bribes, why? | I poliziotti accettano tangenti, perché? |
| (They're rolling snake eyes!)
| (Stanno rotolando gli occhi di serpente!)
|
| So here’s the solution to the problem that lies ahead:
| Quindi ecco la soluzione al problema che ci attende:
|
| Shoot a motherfucking snake dead
| Spara a un fottuto serpente a morte
|
| For rolling snake eyes | Per occhi di serpente al rotolamento |