Traduzione del testo della canzone Just Hangin' Out - Main Source

Just Hangin' Out (originale)

I’m just hangin out…
I’m just hangin out…
I’m mainly known for the rough raps
but kids steal my lyrics like hubcaps
And eat em like stacks of flapjacks like rugrats
HEY, and I get busy over unknown traps
While the next man flaps his lids like Parkay
I’m skilled in the field, so slide to the side
I make a rapper cry, cause I can get some shuteye
While he’s havin hard times writin rhymes
So he gnaws on my metaphors and dines on my lines
Which is the reason why I like to hang out and
hustle with my friends, to get away from pens
And copiers, so I’m Corona bound
To check Drew, a.k.a. Dr. Butcher and what’s goin down
And Joe with the Jetta, enables us to get around town
He’s a clown
Other than that I’m with Joe, and Burgles
Watchin old Black Caesar flicks for kicks
Jump in the Wagoner we’re outta here without an idea where
But usually we wind up there
I go over K-Cut's block cause raw cuts is what he blends
Check it, and I like to hang out, and hustle with my friends…
Yo, I’m just hangin out…
with my friends
I’m just hangin out…
And I be up in Mt. Vernon, piecein, with CL Smooth and Pete Rock
makin beats that’s sharper than cleats
With my Griffy Grif from the Cafe Black pros
Checkin out videos
And I speak with my man Rob Leak
on the problems of the weak dumb and meek my man’s deep
Like the kid from the Bridge named the rapper Nas
Me and Che collect money in bars
And I run through discotheques like sound
Royal Rich is profound, yellin free James Brown
We rush through, up to the discotheque and
hustle up a storm in a swarm like we bought a farm
Nobody can get with the whereabout
Cause we’re out to shuffle they feet
without a shadow of a doubt
From Flushing to the streets of New York in fact
Freshly dipped off the wack, but not to pan grack
In the apartment got plans for the night
Everything’s right, takin it light
Preparin for the best Tiffany’s to be in
And everyday seems like a day from the weekend
The pool that never ends
(Yo the science is the Powerhouse tonight baby
Word I’m with that
Always the Powerhouse
Nah but ain’t nuthin at your house!
I like my house!)
And I like to hang out and hustle with my friends

(traduzione)

sto solo uscendo...
sto solo uscendo...
Sono conosciuto principalmente per i rap ruvidi
ma i bambini rubano i miei testi come coprimozzi
E mangiali come pile di frittelle come rugrats
HEY, e io sono occupato su trappole sconosciute
Mentre il prossimo uomo sbatte le palpebre come Parkay
Sono esperto nel campo, quindi scorri di lato
Faccio piangere un rapper, perché riesco a chiudere gli occhi
Mentre ha difficoltà a scrivere rime
Quindi rosicchia le mie metafore e cena sulle mie linee
Questo è il motivo per cui mi piace uscire e
darsi da fare con i miei amici, per allontanarsi dalle penne
E fotocopiatrici, quindi sono legato a Corona
Per controllare Drew, alias Dr. Butcher e cosa sta succedendo
E Joe, con la Jetta, ci consente di spostarci in città
È un pagliaccio
A parte questo, sono con Joe e Burgles
Guardando il vecchio Black Caesar che prende a calci
Salta sulla Wagoner che siamo fuori da qui senza avere idea di dove
Ma di solito finiamo lì
Vado oltre il blocco di K-Cut perché i tagli grezzi sono ciò che lui mescola
Dai un'occhiata e mi piace uscire e spassarsela con i miei amici...
Yo, sto solo uscendo...
con i miei amici
sto solo uscendo...
E io sarò su a Monte Vernon, pezzo, con CL Smooth e Pete Rock
battute che sono più nitide delle tacchette
Con il mio Griffy Grif dei professionisti di Cafe Black
Guarda i video
E parlo con il mio uomo Rob Leak
sui problemi del debole muto e mite nel profondo del mio uomo
Come il ragazzo del Bridge chiamato il rapper Nas
Io e il Che raccogliamo denaro nei bar
E corro per le discoteche come un suono
Royal Rich è un James Brown profondo e senza urla
Corriamo attraverso, fino in discoteca e
scatenare una tempesta in uno sciame come se avessimo comprato una fattoria
Nessuno può sapere dove si trova
Perché siamo fuori per mescolare i loro piedi
senza ombra di dubbio
Da Flushing alle strade di New York appunto
Appena tolto di mezzo, ma non per fare una panoramica
Nell'appartamento ho dei piani per la notte
Va tutto bene, prendilo alla leggera
Prepararsi per i migliori Tiffany's
E ogni giorno sembra un giorno dal fine settimana
La piscina che non finisce mai
(Yo la scienza è la centrale elettrica stasera baby
Parola che sono con quello
Sempre la centrale elettrica
No, ma non c'è niente a casa tua!
Mi piace la mia casa!)
E mi piace uscire e spassarsela con i miei amici