Traduzione del testo della canzone How My Man Went Down In The Game - Main Source, Large Professor

How My Man Went Down In The Game (originale)

Yo, I heard my man told his girl that he’s going to jump off
The roof for her cause he love her.
Now that is funny.
That’s
Funny.
You know what I’m saying?
I did not live 19 years to
Throw my life away for some girl that I just met last year.
Yo
Fornt door, back door, I ain’t doing it.
Point blank.
Let
Me do this, man, hold up
She took your bread, now you’re annoyed
You should have kicked her out when she became unemployed
You didn’t listen, stuck to ass-kissing
Now your money’s missing, now your honey’s missing
You used to buy her shoes, shirts, sweaters and all
She had your head like a medicine ball
You even tried to disrespect me when you slid
Right into her trap like the baseball kid
But I can tell by the way shit was looking
She’d eat up the food and jet like Bookman
You always said I didn’t give you your props
You wound up getting shitted on, hops
Trust the man with the corrective lenses
Before you wind up ripping doors off the hinges
Mad as hell, with a bone-dry well
And you had the nerve to think that I was jel, but
It’s a shame, when I gotta watch my man go down in the game (Repeat 4x)
Ayo kid, my man is trying to act like it’s Easter and he’s jumping
Out of his rabbit-ass mind, talking about he’s flying off of roofs
Yo kid, I like girls and the whole thing, but it ain’t going to roll
Like that.
Yo kid, let me explain this, hold up, hold up
You’re sitting in a cell, mad as hell
Because you’ve decided to kill for your madamoiselle
I got some bad news, she’s in the world getting used
And you can’t even act confused
Cause after I hipped your ass to the script
You should’ve just played it to the back like a pip
I knew she was dreaded, but you wanted to set it
And act as though I was the one with the unleaded
I saw where you was headed
I just couldn’t sweat it, fuck it, now you’ll regret it
When you gotta lock ass for a pack of?
Barlils?
I hope that’ll sharpen up your listening skills
Cause I can’t keep giving brothers that sleep
My advice and they keep winding up in the heat
So no matter how much you think you love her
Before she was your girl I was your motherfucking brother, out
You know what I’m saying?
I’ll flip more than the script, kid
I said I’m looking at the front door, all that’s fine and cool
But yo, I ain’t being no fool.
Point blank
And you know what we talking about (Repeat 4x)

(traduzione)

Yo, ho sentito che il mio uomo ha detto alla sua ragazza che salterà giù
Il tetto per lei perché lui la ama.
Ora è divertente.
Quello è
Buffo.
Tu sai cosa sto dicendo?
Non ho vissuto 19 anni per
Butta via la mia vita per una ragazza che ho appena incontrato l'anno scorso.
Yo
Porta d'ingresso, porta sul retro, non lo sto facendo.
Punto in bianco.
Permettere
Io fai questo, amico, aspetta
Ha preso il tuo pane, ora sei seccato
Avresti dovuto cacciarla fuori quando è diventata disoccupata
Non hai ascoltato, bloccato a baciare il culo
Ora mancano i tuoi soldi, ora manca il tuo miele
Le compravi scarpe, magliette, maglioni e tutto il resto
Aveva la tua testa come una palla di medicina
Hai anche provato a mancare di rispetto a me quando sei scivolato
Proprio nella sua trappola come il ragazzo del baseball
Ma posso dire dal modo in cui sembrava la merda
Mangiava il cibo e volava come Bookman
Hai sempre detto che non ti avevo dato i tuoi oggetti di scena
Alla fine ti sei fatto cagare addosso, luppolo
Fidati dell'uomo con le lenti correttive
Prima di finire a strappare le porte dai cardini
Pazzo come l'inferno, con un pozzo asciutto
E hai avuto il coraggio di pensare che io fossi una gelatina, ma
È un peccato, quando devo guardare il mio uomo scendere nel gioco (Ripeti 4 volte)
Ayo ragazzo, il mio uomo sta cercando di comportarsi come se fosse Pasqua e sta saltando
Fuori dalla sua mente da coniglio, parlando che sta volando via dai tetti
Ragazzino, mi piacciono le ragazze e tutto il resto, ma non funzionerà
Come quello.
Ragazzo, lascia che ti spieghi questo, aspetta, aspetta
Sei seduto in una cella, pazzo da morire
Perché hai deciso di uccidere per la tua madamoiselle
Ho una brutta notizia, è nel mondo che si sta abituando
E non puoi nemmeno comportarti confuso
Perché dopo che ti ho accompagnato al copione
Avresti dovuto suonarlo sul dietro come un pip
Sapevo che era temuta, ma volevi impostarla
E comportarti come se fossi io quello senza piombo
Ho visto dove eri diretto
Non riuscivo a sudare, fanculo, ora te ne pentirai
Quando devi chiudere il culo per un pacchetto di?
Barilli?
Spero che questo migliorerà le tue capacità di ascolto
Perché non posso continuare a dare quel sonno ai fratelli
Il mio consiglio e loro continuano a finire nel calore
Quindi non importa quanto pensi di amarla
Prima che fosse la tua ragazza io ero il tuo fottuto fratello, fuori
Tu sai cosa sto dicendo?
Capovolgerò più del copione, ragazzo
Ho detto che sto guardando la porta d'ingresso, è tutto a posto
Ma yo, non sono uno stupido.
Punto in bianco
E sai di cosa stiamo parlando (ripeti 4 volte)