Traduzione del testo della canzone Peace Is Not the Word to Play Remix - Main Source

Peace Is Not the Word to Play Remix (originale)

You can’t mean P-E-A-C-E
Cause I’ve seen people on the streets
Shoot the next man and turn around and say peace
But that’s leaving people in pieces
It’s not what the meaning of peace is
To me it means absence of all confusion
Not the oozing and brusing
That we’re all so accumstomed to
Your friend got beef?
I’ll bust him too
What a brother from a certain way of life explained to me once, dunce
He didn’t realize the fact that
He and myself were brothers on the same rope
Now last month he got hemmed up, huh, that’s all she wrote
So I can get up where she left the exclamation
Looking for an explanation
Little kids think that peace is a word that you use to sound down
And I frown
Cause that’s what I was told at eaight years old
And now I’m trying to break the mold
So stop the dominoes
Because I think it’s about time that everyone knows
Peace!
But everybody’s in terror
We’re going back to the caveman era
Where people got killed, without the chance to build
Shame how the plane is filled
With so many so-called intellects
That can’t use a word in its proper context
Needless to say I’m vexed, so what’s next?
Peace!
It’s not the word to use
When at the same time you got the plans to abuse
Folks not on their P’s and Q’s
I’ll see you in the news
Somebody screwed up the diction
You might die looking for the right definition
Cause «peace» nowadays means «gun,» or «gotta run»
30 years from now we’ll wonder how the younger generation got foul
Look at what we teach them today
Peace is not the word to play
Ayo, corny or not, we gotta stop saying «peace» and not meaning it
Know what I’m saying?
Main Source forever, y’all
Peace is not the word to play

(traduzione)

Non puoi significare P-E-A-C-E
Perché ho visto persone per le strade
Spara al prossimo uomo e girati e di' pace
Ma questo sta lasciando le persone a pezzi
Non è il significato di pace
Per me significa assenza di ogni confusione
Non la trasudazione e il livido
A cui siamo tutti così abituati
Il tuo amico ha carne di manzo?
Lo becco anche io
Cosa mi ha spiegato una volta un fratello di un certo modo di vivere, idiota
Non si rendeva conto del fatto che
Lui e io eravamo fratelli sulla stessa corda
Ora il mese scorso è stato bloccato, eh, questo è tutto ciò che ha scritto
Così posso alzarmi dove ha lasciato l'esclamazione
Alla ricerca di una spiegazione
I bambini piccoli pensano che la pace sia una parola che usi per smorzare
E mi acciglio
Perché è quello che mi è stato detto a otto anni
E ora sto cercando di rompere gli schemi
Quindi ferma il domino
Perché penso che sia giunto il momento che tutti lo sappiano
La pace!
Ma sono tutti nel terrore
Torniamo all'era dell'uomo delle caverne
Dove le persone sono state uccise, senza la possibilità di costruire
Peccato per come l'aereo è pieno
Con così tanti cosiddetti intelletti
Non può usare una parola nel suo contesto appropriato
Inutile dire che sono irritato, quindi cosa succede dopo?
La pace!
Non è la parola da usare
Quando allo stesso tempo hai i piani per abusare
Gente che non ha le proprie P e Q
Ci vediamo tra le notizie
Qualcuno ha sbagliato la dizione
Potresti morire cercando la definizione giusta
Perché «pace» al giorno d'oggi significa «pistola» o «devo correre»
Tra 30 anni ci chiederemo come si siano macchiate le nuove generazioni
Guarda cosa insegniamo loro oggi
La pace non è la parola da suonare
Ayo, banale o no, dobbiamo smetterla di dire "pace" e di non intenderlo
Sai cosa sto dicendo?
Fonte principale per sempre, tutti voi
La pace non è la parola da suonare