Traduzione del testo della canzone Swept For You Baby - Smokey Robinson, The Miracles

Swept For You Baby (originale)

You know that I’m swept for you baby,
And it’s time you were told.
Yeah, I’m swept for you baby.
Way down deep in my soul.
The first time that I saw you, you stood out from the crowd.
Looking so good and walking so proud.
I wanted to say as you passed my way.
You know that I’m swept for you baby, aaah yeah.
And it’s time you were told.
Oh Oh Oh Yeah I’m swept for you baby.
Way down deep in my soul.
I’m just like a falling leaf on a windy day
And you’re like the breeze that comes and sweeps me away.
You’re like a broom I’m like dust in the room.
Coz I’m swept for you baby, oh yeah.
And it’s time you were told.
Ooh Ooh Ooh Ooh I’m swept for you baby
Way down deep in my soul.
You sweep me off my feet every time that you pass me by Your presence in a room puts me on air.
I don’t have to see you to know when your there.
It’s crazy but it’s true
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, I’m swept baby, baby, baby.
And it’s time you were told
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh I’m swept for you baby
Way down deep in my soul.

Swept For You Baby (traduzione)

Sai che sono stato travolto per te piccola,
Ed è ora che ti venga detto.
Sì, sono stato spazzato via per te piccola.
Nel profondo della mia anima.
La prima volta che ti ho visto, ti sei distinto dalla massa.
Sembrare così bene e camminare così orgoglioso.
Volevo dire mentre passavi per la mia strada.
Sai che sono stato spazzato via per te piccola, aaah sì.
Ed è ora che ti venga detto.
Oh Oh Oh sì, sono stato spazzato via per te piccola.
Nel profondo della mia anima.
Sono proprio come una foglia che cade in una giornata ventosa
E tu sei come la brezza che arriva e mi spazza via.
Sei come una scopa, io sono come la polvere nella stanza.
Perché sono stato spazzato via per te piccola, oh sì.
Ed è ora che ti venga detto.
Ooh Ooh Ooh Ooh, sono stato spazzato via per te piccola
Nel profondo della mia anima.
Mi spazzi dai piedi ogni volta che mi passi accanto La tua presenza in una stanza mi mette in onda.
Non devo vederti per sapere quando sei lì.
È pazzesco ma è vero
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, sono travolto piccola, piccola, piccola.
Ed è ora che ti venga detto
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, sono stato spazzato via per te piccola
Nel profondo della mia anima.