Traduzione del testo della canzone Yo Ho, Yo Ho! A Pirate's Life for Me - from the "Pirates of the Caribbean" Disneyland Ride - Dominik Hauser

Yo Ho, Yo Ho! A Pirate's Life for Me - from the "Pirates of the Caribbean" Disneyland Ride (originale)

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We pillage plunder, we rifle and loot.
Drink up me 'earties, yo ho.
We kidnap and ravage and don’t give a hoot.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Drink up me 'earties, yo ho.
Maraud and embezzle and even highjack.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We kindle and char and in flame and ignite.
Drink up me 'earties, yo ho.
We burn up the city, we’re really a fright.
Drink up me 'earties, yo ho.
We’re rascals and scoundrels, we’re villians and knaves.
Drink up me 'earties, yo ho.
We’re devils and black sheep, we’re really bad eggs.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho a pirates life for me
We’re beggars and blighters and ne’er do-well cads,
Drink up me 'earties, yo ho.
Aye, but we’re loved by our mommies and dads,
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
Music
Yo ho, yo ho a pirates life for me
Yo ho, yo ho a pirates life for me
Yo ho, yo ho a pirates life for me
Yo ho, yo ho a pirates life for me
yo ho yo ho

Yo Ho, Yo Ho! A Pirate's Life for Me - from the "Pirates of the Caribbean" Disneyland Ride (traduzione)

Yo ho, yo ho, la vita di pirata è la mia sorte.
Sacco e depredo, frugo nella notte come vento tra gli scafi.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Rapisco e devasto, con la sfrontatezza del temporale che ride di tutto.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Yo ho, yo ho, la vita di pirata è la mia sorte.
Estorco e sottraggo, rubo come falco tra le ombre del porto.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Assalto, sottraggo, perfino i venti piego al mio volere di corsaro.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Yo ho, yo ho, la vita di pirata è la mia sorte.
Appicco scintille, annerisco e infiammo come drago che sveglia la brace.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Brucio la città, e il terrore danza nei nostri passi come fumo d'incendio.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Sono furfante e canaglia, tra ombre mi muovo, più scuro del peccato.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Sono demone e pecora nera, uovo guasto nella covata del destino.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Yo ho, yo ho, la vita di pirata è la mia sorte.
Sono mendicante e vagabondo, smarrito tra i relitti e le tempeste.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Eppure, le madri e i padri ci amano come figli dispersi nelle brume.
Sgorga il rum, miei compagni, yo ho.
Yo ho, yo ho, la vita di pirata è la mia sorte.
Musica
Yo ho, yo ho, la vita di pirata è la mia sorte.
Yo ho, yo ho, la vita di pirata è la mia sorte.
Yo ho, yo ho, la vita di pirata è la mia sorte.
Yo ho, yo ho, la vita di pirata è la mia sorte.
yo ho yo ho