Traduzione del testo della canzone Independence (From "Royal Pains") - Dominik Hauser, The Blue Van

Independence (From "Royal Pains") (originale)

My independence went away
I didn’t listen when it said 'rely on yourself trusting someone else is a path
for the silent ghost'
My independence went astray
I didn’t think you could betray the pieces that belong inside yourself
Still I wonder where did we go wrong
Dear independence, which way to go?
Dear independence, the world will know what I think is right
Dear independence, which way to go?
Dear independence, the world will know what I think is right
My independence kicked me out
It fed me to a hungry crowd
Like a leper I’m not touched and I cannot bear to watch as I lose the will to
lose myself
My independence, which way do go?
My independence, the world will know what I think is right
My independence
My independence had a mind of its own
My independence
My independence
My independence
My independence, had a mind, had a mind

(traduzione)

La mia indipendenza è andata via
Non ho ascoltato quando ha detto "affidati a te stesso fidandoti di qualcun altro è un percorso
per il fantasma silenzioso'
La mia indipendenza si è smarrita
Non pensavo potevi tradire i pezzi che appartengono a te stesso
Tuttavia mi chiedo dove abbiamo sbagliato
Cara indipendenza, che strada da percorrere?
Cara indipendenza, il mondo saprà cosa penso sia giusto
Cara indipendenza, che strada da percorrere?
Cara indipendenza, il mondo saprà cosa penso sia giusto
La mia indipendenza mi ha cacciato
Mi ha dato da mangiare a una folla affamata
Come un lebbroso non mi commuove e non sopporto di guardare mentre perdo la volontà di
perdere me stesso
La mia indipendenza, da che parte andare?
Mia indipendenza, il mondo saprà cosa penso sia giusto
La mia indipendenza
La mia indipendenza aveva una mente propria
La mia indipendenza
La mia indipendenza
La mia indipendenza
La mia indipendenza, aveva una mente, aveva una mente