Traduzione del testo della canzone The Ballad of Serenity (From "Firefly") - Brian "Hacksaw" Williams, Dominik Hauser

The Ballad of Serenity (From "Firefly") (originale)

Take my love, take my land, take me where I cannot stand.
I don’t care, I’m still free, you can’t take the sky from me.
Take me out to the black, tell them I ain’t coming back.
Burn the land, boil the sea, you can’t take the sky from me.
There’s no place I could be since I found Serenity.
You can’t take the sky from me.
There’s no place I could be since I found Serenity.
You can’t take the sky from me.

(traduzione)

Prendi il mio amore, prendi la mia terra, portami dove non sopporto.
Non mi interessa, sono ancora libero, non puoi togliermi il cielo.
Portami al nero, digli che non tornerò.
Brucia la terra, fai bollire il mare, non puoi togliermi il cielo.
Non c'è posto in cui potrei essere da quando ho trovato Serenity.
Non puoi togliermi il cielo.
Non c'è posto in cui potrei essere da quando ho trovato Serenity.
Non puoi prendermi il cielo.