| Prima Donna (originale) | Prima Donna (traduzione) |
|---|---|
| «a vertical line of **** indicates areas of the text where there is a substantial overlapping of different voices) | «una linea verticale di **** indica aree del testo in cui vi è una sostanziale sovrapposizione di voci diverse) |
| ANDRÉ | ANDRE |
| Your public needs you! | Il tuo pubblico ha bisogno di te! |
| FIRMIN | FIRMIN |
| We need you, too! | Abbiamo bisogno anche di te! |
| CARLOTTA | CARLOTTA |
| Would you not | Non lo faresti? |
| rather have your | piuttosto avere il tuo |
| precious little | poco prezioso |
| ingenue? | ingenua? |
| ANDRÉ/FIRMIN | ANDRE/FIRMIN |
| Signora, no! | Signora, no! |
| The world wants you! | Il mondo ti vuole! |
| ANDRÉ/FIRMIN | ANDRE/FIRMIN |
| Prima donna, | Prima donna, |
| first lady of the stage! | la prima donna del palco! |
| Your devotees | I tuoi devoti |
| are on their knees | sono in ginocchio |
| to implore you! | per implorarti! |
| ANDRÉ | ANDRE |
| Can you bow out | Puoi inchinarti |
| when they’re shouting | quando stanno gridando |
| your name? | il tuo nome? |
| FIRMIN | FIRMIN |
| Think of how they all | Pensa a come fanno tutti |
| adore you! | ti adoro! |
| BOTH | ENTRAMBI |
| Prima donna, | Prima donna, |
| enchant us once again! | incantaci ancora una volta! |
| ANDRÉ | ANDRE |
| Think of your muse… | Pensa alla tua musa ispiratrice... |
| FIRMIN | FIRMIN |
| And of the queues | E delle code |
| round the theatre! | in giro per il teatro! |
| BOTH | ENTRAMBI |
| Can you deny us the triumph | Puoi negarci il trionfo? |
| in store? | disponibile? |
| Sing, prima donna, | Canta, primadonna, |
| your song shall live again! | la tua canzone rivivrà! |
| ALL | TUTTO |
| Light up the stage | Illumina il palco |
| with that age-old | con quel secolare |
| rapport! | rapporto! |
| Sing, prima donna, | Canta, primadonna, |
| once more! | ancora una volta! |
| PHANTOM | FANTASMA |
| (spoken) | (parlato) |
| So, it is to be war between us! | Quindi, deve essere guerra tra di noi! |
| If these | Se questi |
| demands are not met, a disaster beyond | le richieste non vengono soddisfatte, un disastro oltre |
| your imagination will occur! | la tua immaginazione si verificherà! |
| ALL | TUTTO |
| Once more | Ancora una volta |
Traduzione del testo della canzone Prima Donna - Andrew Lloyd Webber, Patrick Wilson, Miranda Richardson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Prima Donna , di -Andrew Lloyd Webber
Nel genere:Музыка из фильмов
Data di rilascio:09.12.2004
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1980 | |
| 2004 | |
Magical Lasso ft. Kevin McNally, Jennifer Ellison, Miranda Richardson | 2004 |
Madame Giry's Tale / The Fairground ft. Patrick Wilson, Miranda Richardson | 2004 |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
Madame Giry's Tale / The Fairground ft. Patrick Wilson, Miranda Richardson | 2004 |
| 2013 | |
| 2018 |