Traduzione del testo della canzone They Won't Let Me Forget (All the Things I Can't Recall) - Legendary Shack Shakers

They Won't Let Me Forget (All the Things I Can't Recall) (originale)

They said I got blind drunk blacked out and blew over the limit
They said I punched some cop in the face and made 'im fall
But now it’s like this town don’t even want me in it
They won’t let me forget all the things I can’t recall
They said I stripped buck naked and wove my gun at women
They said I did it at the wig shop there inside the mall
Then they threw a big fuss 'bout a fountain where I went swimmin'
They won’t let me forget all th things I can’t recall
Well I’ll take thir word that I might have had one too many
After all there’s about three days of missing times
But I’d just like to see if they do any better
If the love of their life told 'em she was livin' a lie
I guess I hack-sawed the legs off the town’s only water tower
And they say that’s quote unquote «against the law»
And the mess it made flooded out the city hall there
They won’t let me forget all the things I can’t recall
Won’t let me forget all the things I can’t recall
They won’t let me forget all the things I can’t recall

(traduzione)

Hanno detto che mi ​​sono ubriacato alla cieca, sono svenuto e ho superato il limite
Hanno detto che ho dato un pugno in faccia a un poliziotto e l'ho fatto cadere
Ma ora è come se questa città non mi volesse nemmeno in esso
Non mi lasceranno dimenticare tutte le cose che non riesco a ricordare
Hanno detto che mi sono spogliato nudo e ho puntato la mia pistola contro le donne
Hanno detto che l'ho fatto al negozio di parrucche all'interno del centro commerciale
Poi hanno fatto un gran clamore per una fontana dove sono andato a nuotare
Non mi lasceranno dimenticare tutte le cose che non riesco a ricordare
Beh, crederò alla loro parola che potrei averne avuto uno di troppo
Dopotutto ci sono circa tre giorni di orari mancanti
Ma mi piacerebbe vedere se funzionano meglio
Se l'amore della loro vita gli avesse detto che stava vivendo una bugia
Immagino di aver segato le gambe dell'unica torre d'acqua della città
E dicono che è tra virgolette "contro la legge"
E il caos che ha creato ha inondato il municipio
Non mi lasceranno dimenticare tutte le cose che non riesco a ricordare
Non mi lascerò dimenticare tutte le cose che non riesco a ricordare
Non mi lasceranno dimenticare tutte le cose che non riesco a ricordare