Traduzione del testo della canzone Hellwater - Legendary Shack Shakers

Hellwater (originale)

Hell or highwater, Baby Katy Gray
Hell or highwater done washed her away
Hell or highwater in the troublesome creek
Hell or highwater, Baby Katy Gray
Hell or highwater done washed her away
Hell or highwater in the troublesome creek
Like baby Moses in the reeds, can’t ya see what I meen?
Ya gotta Row, ya gotta Wade, ya gotta give til it bleeds
'Cause higher Hellwater is the last thing ya need
Hell or highwater, Speedy’s floatin' away
1937 must be Jugdement Day
Hell or highwater, Holstein on the porch
And not enough sense to swim the hell on home
Hell or highwater suckin' down the sink
Just jiggle on the handle til the guilt goes away
Ya gotta dive like a duck, dogpaddle or plunge
Higher Hellwater’s got ya on the run
Higher Hellwater’s got ya on the run
Hell or highwater in the welfare line
If the good Lord’s willin' and the creek don’t rise
Hell or highwater, three hots and a cot
Case quarter change and Katrina Cough
Hell or highwater, it’s the slugde o' sin
A color TV and a bottle o' gin
He wants your nose in The Book, drop down on your knees
It’s higher Hellwater, honey, if you please

Hellwater (traduzione)

Inferno o mare alto, piccola Katy Grey
L'inferno o l'acqua alta l'hanno spazzata via
L'inferno o l'acqua alta nel fastidioso torrente
Inferno o mare alto, piccola Katy Grey
L'inferno o l'acqua alta l'hanno spazzata via
L'inferno o l'acqua alta nel fastidioso torrente
Come il piccolo Mosè tra le canne, non riesci a vedere cosa intendo?
Devi Row, devi Wade, devi dare finché non sanguina
Perché l'Hellwater superiore è l'ultima cosa di cui hai bisogno
Inferno o mare alto, Speedy sta volando via
Il 1937 deve essere il Giorno del Giudizio
Inferno o acqua alta, Holstein sotto il portico
E non ha abbastanza senso nuotare fino a casa
L'inferno o l'acqua alta che risucchia nel lavandino
Dondola semplicemente la maniglia finché il senso di colpa non scompare
Devi tuffarti come un'anatra, una pagaia per cani o un tuffo
Higher Hellwater ti mette in fuga
Higher Hellwater ti mette in fuga
Inferno o acqua alta nella linea del benessere
Se il buon Dio vuole e il torrente non sale
Inferno o acqua alta, tre punti caldi e un lettino
Cambio di un quarto di caso e tosse di Katrina
L'inferno o l'acqua alta, è la pallottola del peccato
Una TV a colori e una bottiglia di gin
Vuole il tuo naso nel Libro, mettiti in ginocchio
È più alto Hellwater, tesoro, per favore