Traduzione del testo della canzone Ride Away - Roy Orbison

Ride Away (originale)

Two wheels a’turning
One girl a’yearning
Big motor burning the road
I’ll ride the highway
I’m going my way
I’ll leave a story untold
Pretty girls behind me But pretty girls are everywhere
Big motor wind up, ride on away from here
Ride away
She won’t approve of things I do or what I am And I don’t really give a ., I understand
But she’ll never see that I’ll never be Any one but me She thinks she needs me, she cries for me But I know she’s lying, crying for others to see
What can I say, I’ll just ride away
(Ride away, boy, ride, ride away, boy)
Big motor run, run
(Ride away, boy, ride, ride away, boy)
Ride on away from
(Ride away, boy, ride, ride away, boy)
Heartache and misery
(Ride away, boy, ride, ride away, boy)
(Ride away, boy, ride, ride away, boy)
I’m bound to wander
(Big motor run, run, big motor run, run)
Way over yonder
(Big motor run, run, big motor run, run)
Someone be waiting just for me
(Big motor run, run, big motor run, run)
(Big motor run, run, big motor run, run)
True love to cling to, I need a dream to share
(Ride away, boy, ride, ride away, boy)
Someone to know me, someone to show me they care
(Ride away, boy, ride, ride away, boy)
Ride away (ride, ride, ride) ride away (ride, ride, ride)
From tears and sorrow
Like there’s no tomorrow
Tonight I’ll ride away

Ride Away (traduzione)

Due ruote che girano
Una ragazza che desidera
Grande motore che brucia la strada
Prenderò l'autostrada
Sto andando per la mia strada
Lascerò una storia non raccontata
Belle ragazze dietro di me Ma le belle ragazze sono ovunque
Il grande motore finisce, vai via da qui
Cavalca via
Non approverà le cose che faccio o ciò che sono e non me ne frega davvero un ., capisco
Ma non vedrà mai che non sarò mai nessuno tranne me.Pensa di aver bisogno di me, piange per me.Ma so che sta mentendo, piange perché gli altri la vedano
Cosa posso dire, me ne andrò
(Vai via, ragazzo, cavalca, via, ragazzo)
Grande corsa a motore, corsa
(Vai via, ragazzo, cavalca, via, ragazzo)
Cavalca lontano da
(Vai via, ragazzo, cavalca, via, ragazzo)
Angoscia e miseria
(Vai via, ragazzo, cavalca, via, ragazzo)
(Vai via, ragazzo, cavalca, via, ragazzo)
Sono destinato a vagare
(Grande corsa a motore, corsa, grande corsa a motore, corsa)
Molto laggiù
(Grande corsa a motore, corsa, grande corsa a motore, corsa)
Qualcuno sta aspettando solo me
(Grande corsa a motore, corsa, grande corsa a motore, corsa)
(Grande corsa a motore, corsa, grande corsa a motore, corsa)
Il vero amore a cui aggrapparmi, ho bisogno di un sogno da condividere
(Vai via, ragazzo, cavalca, via, ragazzo)
Qualcuno che mi ​​conosca, qualcuno che mi ​​mostri che gli importa
(Vai via, ragazzo, cavalca, via, ragazzo)
Cavalca via (cavalca, cavalca, cavalca) vai via (cavalca, cavalca, cavalca)
Dalle lacrime e dal dolore
Come se non ci fosse un domani
Stanotte me ne andrò