Traduzione del testo della canzone Please Don't Go - Brown Boy, Melissa Lujan

Please Don't Go (originale)

Brown boy rock on uhh
Finger dally rock rock on uhh
Baby girl rock rock on uhh
Soul radio
please please don’t go away
I don’t want you to go could you stay right here by my side (please don’t go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
Now i know that you now I’m always on the road I’m always on the studio
I know what you’re thinking I’m messing with these hoes but i ain’t got time
The truth about it baby i’m just trying to get dough
So we can have a better life girl in the end is gonna be alright
If we can make it through the struggles we can make it through the fights
You gotta keep your head up and listen when i say listen (please don’t go away)
Cause i need you to saty i need you to believe and put your trust in me Forget about the past just ride with me I don't want you to go so hold me tight and don't let go I don't want you to
go could you stay right here by my side (please don't go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
You ain’t gotta be scared i ain’t going nowhere
For the rest of my life i’ll be here with you
Just listen to this song is dedicated to you for everything you’ve done and
everything
you do your working 9 to 5 so you can provide you did what you had to do So we can survive i give you all the credit girl cause you keep me alive
So listen when i say Listen (please don’t go away)
Cause i need you to stay every night i pray
I’m hoping for the better days praying that you’ll always stay
Girl don’t you leave my side just give me some time so i can make it right
I don’t want you to go could you stay right here by my side (please don’t go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
I don’t want you to go could you stay right here by my side (please don’t go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
I don’t want you to go i need you to stay so listen when i say (please don’t go away)
I don’t want you to leave I need you here with me so listen when i say (stay)
You were there with for me baby
before i made a name girl for that reason my love will never change
No matter the money no matter the fame
The way i feel about you will remain the same
Through the good and the bad through the thick and the thin
I’m gonna love you baby til the day that i leave
Just take my hand and follow my lead
I put that on my life your all that i need
I don’t want you to go could you stay right here by my side (please don’t go away)
Cause you know what you do all the money and the fame baby hear me when
I say (please don’t go away)
Brown boy rock on uhh
Finger dally rock rock on uhh
Baby girl rock rock on uhh
Soul radio rock rock on uhh
(please don’t go away)

(traduzione)

Il ragazzo marrone suona su uhh
Finger dally rock rock su uhh
Bambina rock rock su uhh
Radio dell'anima
per favore, per favore, non andartene
Non voglio che tu vada, potresti rimanere qui al mio fianco (per favore, non andare via)
Perché sai cosa fai tutti i soldi e la fama baby ascoltami quando
Io dico (per favore non andare via)
Ora so che tu ora sono sempre in viaggio, sono sempre in studio
So cosa stai pensando che sto scherzando con queste puttane ma non ho tempo
La verità al riguardo piccola, sto solo cercando di ottenere un impasto
Quindi possiamo avere una vita migliore, ragazza, alla fine andrà tutto bene
Se possiamo superare le lotte, possiamo superare le lotte
Devi tenere la testa alta e ascoltare quando dico ascolta (per favore non andare via)
Perché ho bisogno che tu sia soddisfatto, ho bisogno che tu creda e riponga la tua fiducia in me
vai potresti rimanere proprio qui al mio lato (per favore non andare via)
Perché sai cosa fai tutti i soldi e la fama baby ascoltami quando
Io dico (per favore non andare via)
Non devi aver paura che io non vada da nessuna parte
Per il resto della mia vita sarò qui con te
Ascolta questa canzone è dedicata a te per tutto ciò che hai fatto e
Tutto quanto
tu lavori dalle 9 alle 5 così puoi provvedere hai fatto quello che dovevi fare così possiamo sopravvivere io ti do tutto il merito ragazza perché mi tieni in vita
Quindi ascolta quando dico ascolta (per favore non andare via)
Perché ho bisogno che tu resta ogni notte, prego
Spero in giorni migliori pregando che rimarrai sempre
Ragazza, non lasciare il mio fianco, dammi solo un po' di tempo, così posso sistemare le cose
Non voglio che tu vada, potresti rimanere qui al mio fianco (per favore, non andare via)
Perché sai cosa fai tutti i soldi e la fama baby ascoltami quando
Io dico (per favore non andare via)
Non voglio che tu vada, potresti rimanere qui al mio fianco (per favore, non andare via)
Perché sai cosa fai tutti i soldi e la fama baby ascoltami quando
Io dico (per favore non andare via)
Non voglio che tu vada, ho bisogno che tu rimanga, quindi ascolta quando dico (per favore, non andare via)
Non voglio che tu vada via, ho bisogno che tu sia qui con me, quindi ascolta quando ti dico (resta)
Eri lì con me, piccola
prima che mi facessi un nome ragazza per questo motivo il mio amore non cambierà mai
Non importa i soldi, non importa la fama
Il modo in cui mi sento per te rimarrà lo stesso
Nel bene e nel male, nel bene e nel male
Ti amerò piccola fino al giorno in cui me ne andrò
Prendi la mia mano e segui il mio esempio
L'ho messo nella mia vita, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non voglio che tu vada, potresti rimanere qui al mio fianco (per favore, non andare via)
Perché sai cosa fai tutti i soldi e la fama baby ascoltami quando
Io dico (per favore non andare via)
Il ragazzo marrone suona su uhh
Finger dally rock rock su uhh
Bambina rock rock su uhh
Soul radio rock rock su uhh
(per favore non andartene)