Traduzione del testo della canzone Le futur que nous réserve-t-il ? - Assassin

Le futur que nous réserve-t-il ? (originale)

Le futur que nous réserve-t-il?
De moins en moins de nature, de plus en plus de villes,
Hostiles au style qui se profile face à leur politique tranquille.
À quand 80% de ghettos dans nos villes comme au Brésil?
Je suis issu d’une génération qui n’a que la confrontation
Pour faire passer des idées au sein de la nation,
Au sein de sa nation, avec sa nation, contre sa nation,
Mais de toute façon, la conception de nation démontre une perception
Restreinte pour une vision humanitaire.
J’aime la Terre mais mes adversaires imposent des frontières,
Profitent des frontières, s’enrichissent sur mes frères, s’enrichissent sur la Terre.
Qu’allons nous faire?
Qu’allons nous devenir?
Dites-moi, dites-moi, quel est mon avenir?
Vais-je dépendre des grandes puissances comme la France,
Qui dépensent, qui pensent, qui financent pour une audience qui perd patience,
Qui prend conscience, qui swingue sur mon avance?
Pour nous pères, nos mères, nos frères, pour la jeunesse et l’enfance,
Pour les bas-fonds, pour les hauts fonds, pour mon éducation,
Pour la communication, je prends position et les solutions se faufilent.
Mais la question reste «Le futur que nous réserve-t-il ?»
Le Hip Hop fanatique toujours sur le terroriste type,
Entre en scène et d’entrée tic, titille ton esprit
Pour insuffler un mouvement positif à tes idées, tes pensées
Car c’est en comprenant d’où l’Homme vient que l’on sait où il va.
Suis donc mon swing, descripteur, dénonciateur mais avant tout interrogateur.
Où nous mène-t-on?
Avec en plus notre approbation, volée par le biais de la manipulation.
De droite à gauche, de gauche à droite tout pue l’arnaque.
Ils savent que je le sais et que mes versets saccagent leurs intérêts
Car j’accélère la prise de conscience d’une génération qui pense,
Et chamboule tout pour que le monde avance dans le bon sens.
Lavés de ce perpétuel bordel universel, que nos pères nous ont légués
Clefs en main, culpabilité en sus, à nous de trouver le moyen
D’inverser le processus de ce scénario catastrophe
Dont les prochaines victimes seront mes gosses,
Tes gosses, nos gosses, vos gosses.
Alors dites-moi le futur que le réserve-t-il?
Respire, expire, écoute le signe que nous fait la nature,
Le futur que nous réserve-t-il?
La prise d’assaut doit être sur un point politique,
Contrer l'économie capitaliste par l’abrogation des institutions.
Les multinationales occidentales ne voient que leur intérêt,
Le profit, l’exploitation de l’Homme doit stopper !
Le combat ne sera pas dans les urnes mais dans la rue !
Le peuple doit se soulever pour être reconnu!
L’idéologie n’a aucun poids sans une action politique,
Et vice-versa pour que l’assaut ait une allure honorifique
Pour l’Homme.
Pour qu’une conscience humanitaire en ressorte au maximum.
En somme, le futur nous réserve ce que l’on façonne.
Tu penses que je chantonne?
Mais la chanson a un côté populaire quand elle
résonne.
La CEE organise à travers l’application de ses institutions
L’appauvrissement des pays en voie de développement.
Et dans 20 ans, 90% de la population se retrouvera dans ces nations.
Alors dites-moi, quel futur pour ces prochaines générations?
Ne comptez pas sur la bonne conscience des dirigeants:
Les personnes au pouvoir sont addictes à l’argent.
Sans scrupule, ils défendent leurs intérêts, et leur intérêt premier
Est d’exploiter celui qui est à côté.
Quel est l’avenir de la planète quand personne se respecte?
Le futur que nous réserve-t-il?
La question se répète.

(traduzione)

Cosa ci riserva il futuro?
Sempre meno natura, sempre più città,
Ostile allo stile incombente della loro tranquilla politica.
Quando si troverà l'80% dei ghetti nelle nostre città come in Brasile?
Vengo da una generazione che ha solo confronto
Per diffondere idee all'interno della nazione,
Dentro la sua nazione, con la sua nazione, contro la sua nazione,
Ma comunque, la concezione della nazione dimostra una percezione
Ristretto per una visione umanitaria.
Amo la Terra ma i miei avversari impongono confini,
Approfitta dei confini, arricchisci i miei fratelli, arricchisci la Terra.
Cosa faremo?
Cosa diventeremo?
Dimmi, dimmi, qual è il mio futuro?
Dipenderò da grandi potenze come la Francia,
Chi spende, chi pensa, chi finanzia per un pubblico che perde la pazienza,
Chi si accorge, chi dondola al mio guinzaglio?
Per noi padri, nostre madri, nostri fratelli, per la giovinezza e l'infanzia,
Per le secche, per le secche, per la mia educazione,
Per quanto riguarda la comunicazione, prendo posizione e le soluzioni si insinuano.
Ma la domanda rimane "Cosa ci riserva il futuro?"
Fanatico Hip Hop sempre sul tipo terrorista,
Sali sul palco e sussulta, solletica la tua mente
Per iniettare movimento positivo nelle tue idee, pensieri
Perché è comprendendo da dove viene l'uomo che sappiamo dove va.
Quindi segui il mio swing, descrittore, informatore ma soprattutto interrogatore.
Dove veniamo portati?
Più la nostra approvazione, rubata attraverso la manipolazione.
Da destra a sinistra, da sinistra a destra tutto puzza di truffa.
Sanno che lo so e i miei versi distruggono i loro interessi
Perché accelero la consapevolezza di una generazione che pensa,
E capovolgi tutto in modo che il mondo si muova nella giusta direzione.
Purificato da questo perpetuo disordine universale, che i nostri padri ci hanno lasciato in eredità
Chiavi in ​​mano, sensi di colpa sopra, sta a noi trovare la strada
Per invertire il processo di questo scenario peggiore
Le cui prossime vittime saranno i miei figli,
I tuoi figli, i nostri figli, i tuoi figli.
Allora dimmi il futuro cosa riserva?
Inspira, espira, ascolta il segno della natura,
Cosa ci riserva il futuro?
L'assalto deve essere su un punto politico,
Contrastare l'economia capitalista attraverso l'abrogazione delle istituzioni.
Le multinazionali occidentali vedono solo il loro interesse,
Il profitto, lo sfruttamento dell'Uomo deve finire!
La lotta non sarà alle urne ma per le strade!
Il popolo deve insorgere per essere riconosciuto!
L'ideologia non ha peso senza l'azione politica,
E viceversa per far sembrare onorevole l'aggressione
Per l'uomo.
Perché emerga al massimo una coscienza umanitaria.
In breve, il futuro custodisce ciò che diamo forma.
Pensi che stia canticchiando?
Ma la canzone ha un lato popolare quando lo fa
risuona.
La CEE si organizza attraverso l'applicazione delle sue istituzioni
L'impoverimento dei paesi in via di sviluppo.
E tra 20 anni il 90% della popolazione sarà in queste nazioni.
Allora dimmi, quale futuro per queste prossime generazioni?
Non fare affidamento sulla buona coscienza dei leader:
Chi è al potere è dipendente dal denaro.
Senza scrupoli difendono i loro interessi, e il loro primo interesse
È sfruttare chi è il prossimo.
Qual è il futuro del pianeta quando nessuno rispetta se stesso?
Cosa ci riserva il futuro?
La domanda si ripete.