Traduzione del testo della canzone Little Sparrow His True Love Said Goodbye - Johnny Tillotson

Little Sparrow His True Love Said Goodbye (originale)

I saw a little sparrow,
With teardrops in his eyes,
His little heart was broken,
His true love said goodbye…
I can still remember,
The love light in his eyes,
But now, it’s gone forever,
His true love said goodbye…
And just like him,
I feel the pain is going through,
For when you said goodbye,
How you made my heart cry,
Now, I feel the same way too…
So now, I pray to heaven,
To heaven, please, I cried,
Don’t leave like the sparrow,
His true love said goodbye…
His true love said goodbye…

(traduzione)

Ho visto un passerotto,
Con le lacrime agli occhi,
Il suo cuoricino era spezzato,
Il suo vero amore ha detto addio...
Ricordo ancora
La luce dell'amore nei suoi occhi,
Ma ora, è andato per sempre,
Il suo vero amore ha detto addio...
E proprio come lui,
Sento che il dolore sta passando,
Perché quando hai detto addio,
Come hai fatto piangere il mio cuore,
Ora, anche io mi sento allo stesso modo...
Quindi ora prego il cielo
Al cielo, per favore, ho pianto,
Non partire come il passero,
Il suo vero amore ha detto addio...
Il suo vero amore ha detto addio...