Traduzione del testo della canzone Last Cheaters Waltz - T. G. Sheppard

Last Cheaters Waltz (originale)

She’s going to pieces
When he walked in the door
She just has to see him
She can’t wait no more
Tonight she’ll be with him
No matter the cost
As the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, drink water only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz
He tells her he loves her
As the music plays on
He tells her he needs her
But someone’s at home
The ball game’s all over
And she knows she’s lost
As the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, three quarter only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, three quarter only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz…

(traduzione)

Sta andando a pezzi
Quando ha varcato la porta
Deve solo vederlo
Non può più aspettare
Stasera sarà con lui
A prescindere dal costo
Mentre la band suona
Il valzer dell'ultimo imbroglione
E uh, eh, eh, non giocano da soli
Uh, eh, eh, non suonano tristi
E uh, eh, eh, bevi solo acqua
Guarda come la tiene mentre la band suona
Il valzer dell'ultimo imbroglione
Lui le dice che l'ama
Mentre la musica continua
Lui le dice che ha bisogno di lei
Ma c'è qualcuno a casa
Il gioco della palla è finito
E sa di essersi persa
Mentre la band suona
Il valzer dell'ultimo imbroglione
E uh, eh, eh, non giocano da soli
Uh, eh, eh, non suonano tristi
E uh, eh, eh, solo tre quarti
Guarda come la tiene mentre la band suona
Il valzer dell'ultimo imbroglione
E uh, eh, eh, non giocano da soli
Uh, eh, eh, non suonano tristi
E uh, eh, eh, solo tre quarti
Guarda come la tiene mentre la band suona
Il valzer dell'ultimo imbroglione...