Traduzione del testo della canzone Finally - T. G. Sheppard

Finally (originale)

I wish my mind wouldn’t argue with my heart
It splits the day apart
Into time well spent, and time just thrown away
I wish my heart would please make up my mind
I’m wasting so much time
Gotta catch a glimpse of how it’s gonna be
When finally, I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me
The way you always said it would be
When finally, I’m loving you like you love me
It happened oh so easily
I looked at you and it came to me
Finally
This Ferris wheel just keeps on spinning round
Playing mind games with the ground
Can we stop this time, or must we go again
I see you standing waiting just outside
Come and get me off this ride
Wanna lose myself in being here with you
When finally
I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me
The way you always said it would be
When finally
I’m loving you like you love me
It happened oh so easily
I looked at you and it came to me
Finally

(traduzione)

Vorrei che la mia mente non discutesse con il mio cuore
Divide la giornata in due
Nel tempo ben speso e nel tempo buttato via
Vorrei che il mio cuore si decidesse
Sto perdendo così tanto tempo
Devo dare un'idea di come sarà
Quando finalmente guardo dentro i tuoi occhi e vedo
Riflessi di te stesso in me
Come hai sempre detto che sarebbe stato
Quando finalmente, ti sto amando come tu ami me
È successo oh così facilmente
Ti ho guardato e mi è venuto in mente
Infine
Questa ruota panoramica continua a girare
Giocare a giochi mentali con il terreno
Possiamo fermarci questa volta o dobbiamo andare di nuovo
Ti vedo in piedi ad aspettare appena fuori
Vieni a tirarmi giù da questo giro
Voglio perdermi nell'essere qui con te
Quando finalmente
Guardo nei tuoi occhi e vedo
Riflessi di te stesso in me
Come hai sempre detto che sarebbe stato
Quando finalmente
Ti sto amando come tu ami me
È successo oh così facilmente
Ti ho guardato e mi è venuto in mente
Infine