Traduzione del testo della canzone I Loved 'Em Everyone - T. G. Sheppard

I Loved 'Em Everyone (originale)

I’ve known some painted ladies that sparkled in the light
Country girls that loved the lovers moon
Some I never really knew, though I always wanted to
Some I only met once in a room
Some said they liked my smile, others of 'em stayed a while
While others left me on the run
This is the only way, only way I have to say
I loved 'em every one
Big, little or short or tall, wish I could’ve kept them all
I loved 'em every one
Like to thank 'em for their charms, holdin' me in their arms
And I hope they had some fun
Here’s to the ladies in saloons and living rooms
Summer nights that lasted until dawn
Here’s to the memories, everyone’s a part of me
Oh, I loved 'em every one
Big, little or short or tall, wish I could’ve kept them all
I loved 'em every one
Like to thank 'em for their charms, holdin' me in their arms
And I hope they had some fun
Big, little or short or tall, wish I could’ve kept them all
I loved 'em every one
Like to thank 'em for their charms, holdin' me in their arms
And I hope they had some fun

(traduzione)

Ho conosciuto alcune donne dipinte che brillavano alla luce
Ragazze di campagna che amavano la luna degli innamorati
Alcuni non li ho mai conosciuti, anche se li ho sempre desiderati
Alcuni li ho incontrati solo una volta in una stanza
Alcuni hanno detto che gli è piaciuto il mio sorriso, altri sono rimasti per un po'
Mentre altri mi hanno lasciato in fuga
Questo è l'unico modo, l'unico modo che devo dire
Li amavo tutti
Grandi, piccoli o bassi o alti, avrei voluto tenerli tutti
Li amavo tutti
Vorrei ringraziarli per il loro fascino, tenendomi tra le loro braccia
E spero che si siano divertiti un po'
Brindiamo alle donne nei saloon e nei salotti
Notti d'estate che duravano fino all'alba
Brindiamo ai ricordi, ognuno è una parte di me
Oh, li amavo tutti
Grandi, piccoli o bassi o alti, avrei voluto tenerli tutti
Li amavo tutti
Vorrei ringraziarli per il loro fascino, tenendomi tra le loro braccia
E spero che si siano divertiti un po'
Grandi, piccoli o bassi o alti, avrei voluto tenerli tutti
Li amavo tutti
Vorrei ringraziarli per il loro fascino, tenendomi tra le loro braccia
E spero che si siano divertiti un po'