Traduzione del testo della canzone Stonegarden - The Gathering

Stonegarden (originale)

And the dreamer sets his sails…
Avoiding all cliffs and stones
But the dreamer is never alone
Always trying to catch the moon
Sailing on the winds of desolation
Horizon’s my destination
Through tears I see that
the moon slowly sets
And another attempt has failed…
The waves of the sea drawn to the moon
Like lovers they meet
Carry the light to a distant unknown
Catch it if you can
Always will there be the stars
Always will there be the moon
Always will there be the rocks
Will I always be alone?

Stonegarden (traduzione)

E il sognatore alza le vele...
Evitando tutte le scogliere e le pietre
Ma il sognatore non è mai solo
Sempre cercando di catturare la luna
Navigando sui venti della desolazione
Horizon è la mia destinazione
Attraverso le lacrime lo vedo
la luna tramonta lentamente
E un altro tentativo è fallito...
Le onde del mare attirate dalla luna
Come gli amanti che incontrano
Porta la luce in un lontano sconosciuto
Prendilo se puoi
Ci saranno sempre le stelle
Ci sarà sempre la luna
Ci saranno sempre le rocce
Sarò sempre solo?