Traduzione del testo della canzone Heroes For Ghosts - The Gathering

Heroes For Ghosts (originale)

Fading falling
Slow winds breaking soundscapes
And waves of velvet sweeping
Into me
You moved all that was in my world
And showed me all the new colours
In my universe where storms run
Falling, falling, falling, fall into me
I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Fighting, floating
Tasting blood in my mouth
Ancient damp painting ruins
Feel the rising chill
I listened to the sound of your airs
Were watching stone saints fall over
While the black crows will be taking to the sky
My heart is drifting through all shades of green
My head is thinking through meadows of the sea
Lonely as I am
Expanding the scene where I’ve never (ever) been
A promise at last to call back the past
To finish off with you — I’m finishing off with you
Sliding down
Fall into me…

(traduzione)

Dissolvenza in caduta
Venti lenti che rompono i paesaggi sonori
E onde di velluto che spazzano
Dentro me
Hai spostato tutto ciò che c'era nel mio mondo
E mi ha mostrato tutti i nuovi colori
Nel mio universo dove scorrono le tempeste
Cadendo, cadendo, cadendo, cadi dentro di me
Sento l'eco del mio discorso
E vedo le ombre della mia passeggiata
Sento il passato
Guardo sempre indietro
Combattere, galleggiare
Assaporare il sangue nella mia bocca
Antiche rovine di pittura umida
Senti il ​​freddo che sale
Ho ascoltato il suono delle tue arie
Stavano guardando i santi di pietra cadere
Mentre i corvi neri prenderanno il cielo
Il mio cuore va alla deriva attraverso tutte le sfumature di verde
La mia testa sta pensando attraverso i prati del mare
Solo come sono
Espandere la scena dove non sono mai stato (mai).
Una promessa finalmente di richiamare il passato
Per finire con te, finisco con te
Scivolando giu
Cadi dentro di me...