Traduzione del testo della canzone Waking Hour - The Gathering

Waking Hour (originale)

The eyes are made to see
They see the path of our lives
The heart is there to feel
It feels the energy of our time
I can see it
I can feel it
This is my waking hour
This is my place
I can hear it
I feel the power in my heart
And it’s my moment
It is right there
And it’s staring me in the face
Disguise and make-believe
I see the end of all demise
The only way to heal
Is in the honesty of your eyes
I can see it
I can feel it
This is my waking hour
This is my place
I can hear it
I feel the power in my Heart
And its my moment
It is right there
Staring me in the face
The fight is done
And who are we
To judge what will become
All the iron armour is laid down away
Followed by the heroes
Who belong on rested earth
We pray
We feel the rescue coming near
Within the walking soul to hear
We sense the calm all wrapped in fear
And all the while we heed
The senses way too vast to see
We beg of you to not let go
Our names will provide us with a soul
I can feel it
Falling down
Start again
Life can bring you down
The monumental truth
Of elegance in you
Falling for
A part of who you are
And makes you shine inside

Waking Hour (traduzione)

Gli occhi sono fatti per vedere
Vedono il percorso delle nostre vite
Il cuore è lì per sentire
Sente l'energia del nostro tempo
Posso vederlo
Posso sentirlo
Questa è la mia ora di veglia
Questo è il mio posto
Posso sentirlo
Sento il potere nel mio cuore
Ed è il mio momento
È proprio lì
E mi sta fissando in faccia
Travestimento e finzione
Vedo la fine di tutte le morti
L'unico modo per guarire
È nell'onestà dei tuoi occhi
Posso vederlo
Posso sentirlo
Questa è la mia ora di veglia
Questo è il mio posto
Posso sentirlo
Sento il potere nel mio cuore
Ed è il mio momento
È proprio lì
Fissandomi in faccia
La lotta è finita
E chi siamo noi
Per giudicare cosa diventerà
Tutta l'armatura di ferro è deposta
Seguiti dagli eroi
Che appartengono alla terra riposata
Noi PREGHIAMO
Sentiamo che il salvataggio si avvicina
Dentro l'anima che cammina per ascoltare
Percepiamo la calma tutti avvolti nella paura
E per tutto il tempo prestiamo attenzione
I sensi sono troppo vasti per vedere
Ti preghiamo di non lasciarti andare
I nostri nomi ci forniranno un'anima
Posso sentirlo
Cadere
Ricomincia
La vita può abbatterti
La verità monumentale
Di eleganza in te
Cadere per
Una parte di ciò che sei
E ti fa brillare dentro