Traduzione del testo della canzone Shortest Day - The Gathering

Shortest Day (originale)

He’s in a rush run
He has to hurry dash
He’s in a rat race
Never at a slow pace
Forever dangerous
And never serious
Up on your energy
Expect no sympathy
Appreciation is overrated
Resting is for fools
He lets his blood boil
Always in turmoil
Blasting his every way
Throughout the shortest day
Forever dangerous
And never serious
Swimming against the stream
And steal all of your dreams
Aggravation is appreciated
He’ll use you like a tool
Association is overrated
Friends are for fools
He’s in a rush
Fever round his eyes
I do not dare and cross him
He’ll smash you with his lies
Ever so dangerous
He’ll haunt you seriously
I wouldn’t go within a mile radius of him

Shortest Day (traduzione)

È di corsa
Deve sbrigarsi
È in una corsa al successo
Mai a un ritmo lento
Per sempre pericoloso
E mai serio
Aumenta la tua energia
Non aspettarti simpatia
L'apprezzamento è sopravvalutato
Il riposo è da pazzi
Fa ribollire il sangue
Sempre in fermento
Distruggendolo in ogni modo
Per tutto il giorno più breve
Per sempre pericoloso
E mai serio
Nuoto controcorrente
E ruba tutti i tuoi sogni
L'aggravamento è apprezzato
Ti userà come uno strumento
L'associazione è sopravvalutata
Gli amici sono per gli sciocchi
Ha fretta
Febbre intorno ai suoi occhi
Non ho il coraggio di incrociarlo
Ti distruggerà con le sue bugie
Sempre così pericoloso
Ti perseguiterà sul serio
Non andrei entro un raggio di un miglio da lui