Traduzione del testo della canzone Pussy And Money - The Dictators

Pussy And Money (originale)

You wake up in the morning
Totally confused
Can’t get a date
But you’re getting screwed
You’re searching for a reason
A way to carry on
When everything is broken
And everything is wrong
So you tried to save the whales
You found a tree to kiss
You gave a crippled child
His dying wish
You’re waiting for an answer
A message from above
You’ve always been a sucker
Another fool in love
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody lies about
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way
You see a girl
You start talkin
She sees your car
She starts walkin
Sweet success
Just take it
If you’re sincere
You can fake it
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody cries about
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way
You wanna be the big dog
Down on the street
But if you spill a drop of blood
The shark’s gotta eat
A million stars
Out of reach
A billion grains of sand
On the beach
So you pray every night
When the sun goes down
Cause there are only two things that make the world go round
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody lies about
Everybody cries about
Everybody shout it out!
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way

Pussy And Money (traduzione)

Ti svegli al mattina
Totalmente confuso
Impossibile ottenere una data
Ma ti stai fregando
Stai cercando un motivo
Un modo per andare avanti
Quando tutto è rotto
E tutto è sbagliato
Quindi hai provato a salvare le balene
Hai trovato un albero da baciare
Hai dato un bambino paralizzato
Il suo ultimo desiderio
Stai aspettando una risposta
Un messaggio dall'alto
Sei sempre stato un cretino
Un altro pazzo innamorato
Di cosa si tratta
Figa e soldi
Non sto cercando di essere carino
Non sto cercando di essere divertente
Tutti mentono
Figa e soldi
Sarà sempre così
Sarà sempre così
Vedi una ragazza
Inizi a parlare
Lei vede la tua macchina
Comincia a camminare
Dolce successo
Prendilo e basta
Se sei sincero
Puoi fingere
Di cosa si tratta
Figa e soldi
Non sto cercando di essere carino
Non sto cercando di essere divertente
Tutti piangono
Figa e soldi
Sarà sempre così
Sarà sempre così
Vuoi essere il grosso cane
Giù per strada
Ma se versi una goccia di sangue
Lo squalo deve mangiare
Un milione di stelle
Fuori portata
Un miliardo di granelli di sabbia
Sulla spiaggia
Quindi preghi ogni notte
Quando il sole cala
Perché ci sono solo due cose che fanno girare il mondo
Di cosa si tratta
Figa e soldi
Non sto cercando di essere carino
Non sto cercando di essere divertente
Tutti mentono
Tutti piangono
Tutti gridano!
Figa e soldi
Sarà sempre così
Sarà sempre così