Traduzione del testo della canzone Stay with Me - The Dictators

Stay with Me (originale)

I shuffle down the street
My eyes are on my feet
I got no place to go
I try to reason why
But end up getting high
I’m drinking more it shows
I stare into the TV screen
But every face reminds me of a girl
I never used to be so mean
But I can’t bear to face my shattered world
You just ain’t fair to this romeo
I fell apart when I watched you go
Baby, baby, baby
My, my, my, my, my, my, my, my
Heart is calling won’t you
Stay with me
My, my, my, my, my, my, my, my
Heart is calling won’t you
Stay with me
The stars they used to shine
But now my tears they blind
The fun we used to have
At night I toss and turn
The memories they burn
I don’t know how to laugh
I try and make the social scene
But I get drunk and turn into a fool
Then I start a fight because I’m only half the man I was with you
Said we’d never part until we die
Why didn’t you stop when you heard me cry
Baby, baby, baby
My, my, my, my, my, my, my, my
Heart is calling won’t you
Stay with me
My, my, my, my, my, my, my, my
Heart is calling won’t you
Stay with me

(traduzione)

Mi sposto per strada
I miei occhi sono sui miei piedi
Non ho un posto dove andare
Cerco di ragionare il perché
Ma finisci per sballarti
Sto bevendo di più che mostra
Fisso lo schermo della TV
Ma ogni viso mi ricorda una ragazza
Non sono mai stato così cattivo
Ma non sopporto di affrontare il mio mondo in frantumi
Non sei giusto con questo romeo
Sono caduto a pezzi quando ti ho visto andare via
Piccola, piccola, piccola
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Il cuore sta chiamando, vero?
Resta con me
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Il cuore sta chiamando, vero?
Resta con me
Le stelle che brillavano
Ma ora le mie lacrime accecano
Il divertimento che ci divertivamo
Di notte mi giro e mi giro
Bruciano i ricordi
Non so come ridere
Cerco di fare la scena sociale
Ma mi ubriaco e mi trasformo in uno scemo
Poi inizio una rissa perché sono solo la metà dell'uomo che ero con te
Ha detto che non ci saremmo mai lasciati fino alla morte
Perché non ti sei fermato quando mi hai sentito piangere
Piccola, piccola, piccola
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Il cuore sta chiamando, vero?
Resta con me
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio
Il cuore sta chiamando, vero?
Resta con me