Traduzione del testo della canzone New York New York - The Dictators

New York New York (originale)

Smoking marijuana
And watching channel five
I got to get my strength up
This struggle to survive
Well, everyone’s an asshole
Everyone’s a creep
I look out the city
There’s bungalows in the streets
I live in the city
I breathe dirty air
I ride trains with b-boys
Junkies, queens and squares
Safely someone’s smiling
The fat man waits his turn
Soon he’ll count his money
While the south Bronx slowly burns
Get out for the children
Get your ass and run
Get out of this stinking mess
To a safe suburban slum
I live in the city
I breathe dirty air
I ride trains with b-boys
Junkies, queens and squares
New York, New York
New York, New York
New York, New York, New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York, New York
New York, New York
New York, New York

(traduzione)

Fumare marijuana
E guardando il canale cinque
Devo aumentare la mia forza
Questa lotta per sopravvivere
Bene, sono tutti degli stronzi
Sono tutti un cretino
Guardo la città
Ci sono bungalow nelle strade
Io vivo in città
Respiro aria sporca
Vado in treno con i b-boy
Drogati, regine e quadrati
Al sicuro qualcuno sta sorridendo
L'uomo grasso aspetta il suo turno
Presto conterà i suoi soldi
Mentre il South Bronx brucia lentamente
Esci per i bambini
Prendi il culo e corri
Esci da questo pasticcio puzzolente
Verso una baraccopoli suburbana sicura
Io vivo in città
Respiro aria sporca
Vado in treno con i b-boy
Drogati, regine e quadrati
New York, New York
New York, New York
New York, New York, New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York, New York
New York, New York
New York, New York