Traduzione del testo della canzone No Time - Skeme

No Time (originale)

I’m laughing to the bank but ain’t a damn thing funny
About that profit like Muhammed, homie all I want is money
I’m just ducking from the haters, focused on this paper
Tell them niggas on the side see ya' later
Cause I ain’t got the time for, no I ain’t got the time for
See homie I’ve been on my grind for, so I ain’t got the time for
Feel like the top exactly where we supposed to be nigga
And I won’t let an opportunist close to me nigga
I keep a piece, fuck your peace nigga
My lean budget match your monthly rent and lease nigga
A genius, she give me brain as soon as she meet us
I’m only about a check, even got one outta' Adidas
These niggas mimic my moves, lookin' like a hype man
On molly right now, even her fingers rolling, ice man
George Gervin, coupe swerving while I’m switching lanes
Can’t put my trust in these niggas knowing that niggas change
So what’s the basis when rappers don’t know the basics
Still not taking advice from those I wouldn’t trade place with
With all disrespect I ain’t on no saving face shit
About to crash and burn, I suggest you hit your brakes quick
Streets ugly, blocks need face lifts
And even knowing that, I still ain’t left him on that fake shit
This game do something to you, turn you into a beast
I’m on Billboard charts but we still in these streets
Nigga we got to eat, whole squad gotta dine
Besides these rappers talkin' about me, homie my life fine
Lord show me a sign, till then I’m showing no mercy
On this road to the riches but that highway curvy
If they fiendin', I serve em'
If I’m nothing, she’s slurping
Keep a pistol on my purse and never claim to be perfect
Both of my hands dirty, we just scratching the surface
Bet your past looking shaky, spent your whole life nervous
Fuck with me while I’m working, we hit your block lurking
We just looking to search him, if we spot him we murking

(traduzione)

Sto ridendo per la banca ma non è per niente divertente
A proposito di quel profitto come Muhammed, amico, tutto ciò che voglio sono i soldi
Mi sto solo allontanando dagli odiatori, mi sono concentrato su questo documento
Di 'ai negri di lato che ci vediamo più tardi
Perché non ho tempo per, no non ho tempo per
Vedi, amico, per cui sono stato in movimento, quindi non ho tempo per
Sentiti come in cima esattamente dove dovremmo essere negri
E non lascerò che un opportunista si avvicini a me negro
Ne tengo un pezzo, fanculo il tuo negro della pace
Il mio budget snello corrisponde al tuo affitto mensile e negro in affitto
Genio, mi dà cervello non appena ci incontra
Sto solo per un assegno, ne ho anche preso uno dall'Adidas
Questi negri imitano le mie mosse, sembrando un uomo clamore
Su Molly in questo momento, anche le sue dita che rotolano, uomo di ghiaccio
George Gervin, coupé che sbanda mentre cambio corsia
Non posso riporre la mia fiducia in questi negri sapendo che i negri cambiano
Quindi qual è la base quando i rapper non conoscono le basi
Continuo a non ricevere consigli da coloro con cui non scambierei di posto
Con tutta la mancanza di rispetto, non ho intenzione di salvare la merda in faccia
In procinto di schiantarsi e bruciare, ti suggerisco di premere velocemente i freni
Strade brutte, i blocchi hanno bisogno di un lifting
E anche sapendo questo, non l'ho ancora lasciato su quella merda finta
Questo gioco ti fa qualcosa, ti trasforma in una bestia
Sono nelle classifiche di Billboard ma siamo ancora in queste strade
Negro dobbiamo mangiare, tutta la squadra deve cenare
Oltre a questi rapper che parlano di me, amico, la mia vita va bene
Signore mostrami un segno, fino ad allora non mostrerò pietà
Su questa strada verso la ricchezza, ma su quell'autostrada tutta curve
Se loro diabolico, lo servo
Se non sono niente, sta bevendo
Tieni una pistola sulla borsa e non pretendere mai di essere perfetto
Entrambe le mie mani sono sporche, stiamo solo grattando la superficie
Scommetto che il tuo passato sembra traballante, hai passato tutta la vita nervoso
Fanculo con me mentre lavoro, abbiamo colpito il tuo blocco in agguato
Stiamo solo cercando di perquisirlo, se lo vediamo mentre tace