| It’s like my money got a mind of its own, a grind of its own
| È come se i miei soldi avessero una propria mente, una propria fatica
|
| I’m the man of the year turning dimes into gold
| Sono l'uomo dell'anno che trasforma le monetine in oro
|
| You busters of the year turning diamonds to stone
| Buster dell'anno che trasformano i diamanti in pietra
|
| I’m the only nigga known turning dime chicks to hoes
| Sono l'unico negro noto a trasformare le ragazze da dieci centesimi in zappe
|
| Turn 'em out, turn 'em out, I’ma die flipping coins
| Spegnili, spegnili, morirò lanciando monete
|
| But I’ll drop it all tomorrow taking high risks to blow
| Ma lascerò tutto domani correndo alti rischi per esplodere
|
| It’s like Independence Day how I firework the flow
| È come il giorno dell'Indipendenza come faccio fuoco d'artificio sul flusso
|
| My former girls in a trans; | Le mie ex ragazze in una trans; |
| this that Shia Lebouf flow
| questo che Shia Lebouf scorre
|
| Oh my God his closet cluttered, got more Jordans than Jordan
| Oh mio Dio, il suo armadio era ingombrante, aveva più Jordan che Jordan
|
| I’ll cut you 'bout my profit, I hustle like Rodman
| Ti taglierò per il mio profitto, mi sposto come Rodman
|
| Ralph Lauren sure to fit custom how I like it
| Ralph Lauren è sicuro di adattarsi su misura come piace a me
|
| All them other boys stay dusty like Hoffman
| Tutti gli altri ragazzi restano impolverati come Hoffman
|
| Stop it, fly shit, I’m cleaner than a seersucker
| Smettila, vola merda, sono più pulito di un seersucker
|
| Ain’t a nan-nother got a better feel for this
| Non c'è un'altra nonna che ha un'idea migliore di questo
|
| Rather have my back on the wall than caught slipping from behind
| Preferisco avere le spalle al muro piuttosto che essere sorpreso a scivolare da dietro
|
| I’m lifting to the sky when I’m picking up the grind
| Mi sto alzando verso il cielo quando sto riprendendo la routine
|
| Get it from the bottom, take it to the top
| Prendilo dal basso, portalo verso l'alto
|
| Cover all bases, think of something fly
| Copri tutte le basi, pensa a qualcosa che vola
|
| Watch these niggas follow, demand and supply
| Guarda questi negri seguire, domanda e offerta
|
| Re up on ya product, make it multiply
| Riprenditi il tuo prodotto, fallo moltiplicare
|
| Now my money making money (making my money make money) 3x
| Ora i miei soldi fanno soldi (facendo soldi con i miei soldi) 3 volte
|
| Watching my money make money (watching my money make money)
| Guardare i miei soldi fare soldi (guardare i miei soldi fare soldi)
|
| VERSE II- Ta’East:
| VERSO II- Ta'East:
|
| Trying to buy some property, it’s all about location
| Cercando di acquistare qualche proprietà, è tutta una questione di posizione
|
| In the hills it ought to be, it’s all about no neighbors
| Sulle colline dovrebbe essere, si tratta solo di non avere vicini
|
| Independent artist but it’s all about donations
| Artista indipendente ma si tratta di donazioni
|
| I write this from the heart in me, it’s all about notation
| Lo scrivo dal cuore che è in me, è tutta una questione di notazione
|
| Got a tropic chick massaging me look like she from Barbados
| Ho una ragazza tropicale che mi massaggia sembra che sia delle Barbados
|
| Niggas half-ass taking shots at me, they warned y’all about no chasers
| I negri mezzo culo mi hanno sparato, ti hanno avvertito di non avere inseguitori
|
| You’re a steamboat to the yacht in me, don’t care about no anchor
| Sei un battello a vapore per lo yacht che è in me, non preoccuparti dell'ancora
|
| I guess that’s just the boss in me, my flair is just so tailored
| Immagino che sia solo il capo che è in me, il mio talento è così su misura
|
| So don’t bump heads with no stranger, never get comfortable with no favors
| Quindi non sbattere la testa senza estraneo, non metterti mai a tuo agio senza favori
|
| I’d rather make way and make change daily and have to (two) check (s) in like
| Preferirei fare strada e apportare modifiche ogni giorno e devo (due) controllare (s) come
|
| probation
| prova
|
| They understanding me like ovations, you’re forgettable like cold cases
| Mi capiscono come ovazioni, sei dimenticabile come i casi freddi
|
| She’s said «name the time and place» because I’m edible like arrangements
| Ha detto «nomina l'ora e il luogo» perché sono commestibile come gli arrangiamenti
|
| That’s a hell of a proposition I might have to make a trip for
| È una proposta infernale per la quale potrei dover fare un viaggio
|
| So now she’s licking on the YKK on my zipper, open up
| Quindi ora sta leccando l'YKK sulla mia cerniera, apri
|
| Some things are caught and some things are taught
| Alcune cose vengono catturate e alcune cose vengono insegnate
|
| Some things are hot and some things are not
| Alcune cose sono calde e altre no
|
| VERSE III- Skeme:
| VERSO III- Skeme:
|
| Look, trap check, I got money on me
| Guarda, trap check, ho i soldi con me
|
| Tell a hoe I’m paid, track star run it for me
| Di 'a una zappa che sono pagato, segui la star, eseguilo per me
|
| Polo logos on everything I’m wearing and I hope you talking dollars,
| Loghi polo su tutto ciò che indosso e spero che tu parli di dollari,
|
| that’s the only thing I’m hearing
| questa è l'unica cosa che sento
|
| I ain’t worried, bitch I’m getting paid
| Non sono preoccupato, cagna, vengo pagato
|
| Handling biz over here now nigga find somewhere to play
| Gestire gli affari qui ora, il negro trova un posto dove giocare
|
| Lil' nigga, you’s a lil' nigga, now tell ya bitch to bust is open for a real
| Lil' nigga, sei un piccolo negro, ora di' a te che cagna di sballare è aperto per un vero
|
| nigga
| negro
|
| Homies call me five like 4 plus 1, and rappers pussy but I ain’t trying touch
| Gli amici mi chiamano cinque come 4 più 1 e la figa dei rapper ma non sto provando a toccare
|
| none
| nessuno
|
| Tell a bad bitch like «come here» cuz I’m trying fuck something
| Dillo a una puttana cattiva come "vieni qui" perché sto provando a scopare qualcosa
|
| If she get inside this car I tell that bitch don’t touch nothing
| Se entra in questa macchina, dico a quella puttana di non toccare niente
|
| All star Krooked, balling like a vet
| All Star Krooked, che balla come un veterinario
|
| She wanna lay up with me, I’ma hit it we can bet
| Vuole stendersi con me, ci sono riuscito, possiamo scommetterci
|
| Benz fast through the lane and got a mean first step
| Benz ha attraversato velocemente la corsia e ha ottenuto un primo passo meschino
|
| Swoosh league swag, all the boy see is checks | Swoosh league swag, tutto ciò che il ragazzo vede sono assegni |