Traduzione del testo della canzone Like We Live - Skeme

Like We Live (originale)

I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I stay down and pour it up
My gold shinin
Word!
Chasin down a million fore I turn 25
And if they said I wasn’t shit then go and tell em that they lied
I bang Sace game forever, tell the dep you know that I rep
Took that long road and I’m on now and they wanna trace my steps
Sip that slow down, that screwed up, that Jim Jones that trill
Ask whoever it is you fuckin with and they’ll tell you that I’m real
I got dolla signs on dolla signs on dolla signs on commas
And you know I shit gold, man mo money mo problems word!
(Hook)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I ain’t got no patience cus shit here for real
Ridin the fast lane, get fast change, now tell me how you feel
If you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, live like we live
And if you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, you might live like we live like we
Look niggas savvy in street smarts, I keep my flow on retard
Life moving kinda fast now and I ain’t pressin no restart
My game tidy, no leotard
Can’t be a part of my clique
I know new niggas that wanna be that cus they see now I’m getting rich
I’m a west side nigga with some dark south ways
Pourin 4, rockin gold and no I ain’t got time to play
See I ain’t signed no deal yet and I bet my name ring a bell
And if life is a bitch with me she never kiss and tell
(Hook)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I ain’t got no patience cus shit here for real
Ridin the fast lane, get fast change, now tell me how you feel
If you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, live like we live
And if you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, you might live like we live like we
(Bridge)
I’m ridin, emcee it’s baby bitch and they tellin me wussup
Tellin me wussup, tellin me wussup
I’m ridin, emcee it’s baby bitch and they tellin me wussup
Tellin me wussup, tellin me wussup
Trill ain’t dead, good to see a nigga still livin
Rappers catch yo C’s up and shit a nigga drink but you see I’m still sippin
We gon live livin this until the end of this
Hope to be swimming cus know what the business is
My homies down so we bout this livin
Won’t break up my pivot, I’m grindin and givin
Fo sho
(Hook)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I ain’t got no patience cus shit here for real
Ridin the fast lane, get fast change, now tell me how you feel
If you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, live like we live
And if you did the shit we did you might live like we live
Live like we live, you might live like we live like we
(Outro)
I stay down and pour it up
My gold shinin, I blow it up
I stay down and pour it up
My gold shinin

(traduzione)

Rimango giù e verso l'alto
Il mio splendore d'oro, lo fao esplodere
Rimango giù e verso l'alto
Il mio splendore d'oro
Parola!
Inseguire un milione prima che compia 25 anni
E se hanno detto che non sono una merda, allora vai a dire loro che hanno mentito
Sbatto per sempre il gioco Sace, dillo al reparto che sai che rappresento
Ho preso quella lunga strada e ora sono su e vogliono tracciare i miei passi
Sorseggia quel rallentamento, quel pasticcio, quel trillo di Jim Jones
Chiedi a chiunque sia con cui stai fottendo e ti diranno che sono reale
Ho segni di dollaro su segni di dollaro su segni di dollaro su virgole
E sai che ho merda d'oro, amico, denaro, mo problemi parola!
(Gancio)
Rimango giù e verso l'alto
Il mio splendore d'oro, lo fao esplodere
Non ho pazienza per merda qui per davvero
Guidando sulla corsia di sorpasso, cambia rapidamente, ora dimmi come ti senti
Se hai fatto la merda che abbiamo fatto, potresti vivere come noi viviamo
Vivi come viviamo, vivi come viviamo
E se hai fatto la merda che abbiamo fatto, potresti vivere come noi viviamo
Vivi come noi viviamo, potresti vivere come noi viviamo come noi
Guarda i negri esperti in intelligenza di strada, mantengo il mio flusso in ritardo
La vita si sta muovendo un po' velocemente ora e non sto premendo per riavviare
Il mio gioco in ordine, niente body
Non può far parte della mia cricca
Conosco nuovi negri che vogliono essere quel perché vedono ora che sto diventando ricco
Sono un negro del lato ovest con alcuni modi oscuri del sud
Pourin 4, rockin gold e no, non ho tempo per suonare
Vedi, non ho ancora firmato nessun contratto e scommetto che il mio nome suona un campanello
E se la vita è una puttana con me, non si bacia mai e non lo dice mai
(Gancio)
Rimango giù e verso l'alto
Il mio splendore d'oro, lo fao esplodere
Non ho pazienza per merda qui per davvero
Guidando sulla corsia di sorpasso, cambia rapidamente, ora dimmi come ti senti
Se hai fatto la merda che abbiamo fatto, potresti vivere come noi viviamo
Vivi come viviamo, vivi come viviamo
E se hai fatto la merda che abbiamo fatto, potresti vivere come noi viviamo
Vivi come noi viviamo, potresti vivere come noi viviamo come noi
(Ponte)
Sto cavalcando, emcee, è una puttana e mi dicono wussup
Dimmi wussup, dimmi wussup
Sto cavalcando, emcee, è una puttana e mi dicono wussup
Dimmi wussup, dimmi wussup
Trill non è morto, bello vedere un negro ancora in vita
I rapper ti prendono in giro e cagano un drink da negro ma vedi che sto ancora sorseggiando
Vivremo fino alla fine di questo
Spero di nuotare per sapere qual è il business
I miei amici giù, quindi parliamo di questa vita
Non romperò il mio perno, sto macinando e dando
Fo sho
(Gancio)
Rimango giù e verso l'alto
Il mio splendore d'oro, lo fao esplodere
Non ho pazienza per merda qui per davvero
Guidando sulla corsia di sorpasso, cambia rapidamente, ora dimmi come ti senti
Se hai fatto la merda che abbiamo fatto, potresti vivere come noi viviamo
Vivi come viviamo, vivi come viviamo
E se hai fatto la merda che abbiamo fatto, potresti vivere come noi viviamo
Vivi come noi viviamo, potresti vivere come noi viviamo come noi
(Outro)
Rimango giù e verso l'alto
Il mio splendore d'oro, lo fao esplodere
Rimango giù e verso l'alto
Il mio splendore d'oro