Traduzione del testo della canzone How Much I Love You - The Charlie Daniels Band

How Much I Love You (originale)

Lady it’s just your style
The way you close your eyes and smile
When I hold you close and kiss you
The way you touch my hand
You always seem to understand
And when you’re gone how much I miss you
Just being with you makes me high
That loving look that’s in your eyes
Makes me stop and realize
How very much I love you
The special little things you do
Every morning waking up with you
Makes me want to live forever
We’ll take whatever comes our way
If it’s sunshine or rainy days
Just as long as we’re together
Thanks for being my best friend
Even if the world should end
And know you always can depend on
How very much I love you
I can’t count the times I depended on you
You’re all that keeps me in control
You are the melody heavenly sent for me
You are the music of my soul
Every night I close my eyes
Turn my face up toward the sky
And thank the good Lord that I found you
I know that there could never be
Anybody else for me
An I just want to make you see
How very much I love you

How Much I Love You (traduzione)

Lady, è solo il tuo stile
Il modo in cui chiudi gli occhi e sorridi
Quando ti tengo stretto e ti bacio
Il modo in cui tocchi la mia mano
Sembri sempre capire
E quando te ne vai quanto mi manchi
Il solo fatto di stare con te mi fa sballare
Quello sguardo amorevole che è nei tuoi occhi
Mi fa fermare e realizzare
Quanto ti amo
Le piccole cose speciali che fai
Ogni mattina svegliarsi con te
Mi fa voglia vivere per sempre
Prenderemo qualunque cosa ci capita
Se c'è il sole o giorni di pioggia
Finché siamo insieme
Grazie per essere il mio migliore amico
Anche se il mondo dovesse finire
E sappi su cui puoi sempre contare
Quanto ti amo
Non riesco a contare le volte in cui dipendevo da te
Sei tutto ciò che mi tiene in controllo
Tu sei la melodia che il cielo ha mandato per me
Sei la musica della mia anima
Ogni notte chiudo gli occhi
Alza la faccia verso il cielo
E ringrazia il buon Dio che ti ho trovato
So che non potrebbe mai esserci
Qualcun altro per me
E voglio solo farti vedere
Quanto ti amo