Traduzione del testo della canzone High Lonesome - The Charlie Daniels Band

High Lonesome (originale)

Just you and me and a little white pup
Sittin' here waiting for the sun to come up
To keep the chill away
Drinkin' our coffee at the first crack of dawn
Watchin' a doe while she nuzzles her fawn
It’s my favorite time of the day
High Lonesome
God don’t ever let this mountain change
High Lonesome
I hope you will always stay the same
Sometimes in the evening when everything’s still
Sweet mountain music floats over the hill
On a laurel-scented breeze
Sometimes when nightbirds are scolding the mist
I think I might know where heaven is
It’s just above the trees
High Lonesome
God don’t ever let this mountain change
High Lonesome
I hope you will always stay the same
Watchin' my summertimes turnin' to falls
Seein' my son growing honest and tall
Keeps me satisfied
If I live forever or I die today
All I would ask is you just let me lay
Here on this mountainside
High Lonesome
God don’t ever let this mountain change
High Lonesome
I hope you will always stay the same

High Lonesome (traduzione)

Solo io e te e un piccolo cucciolo bianco
Seduto qui ad aspettare che sorga il sole
Per tenere lontano il freddo
Bere il nostro caffè alle prime prime luci dell'alba
Guardando una cerva mentre strofina il naso sul suo cerbiatto
È il mio momento preferito della giornata
Alto solitario
Dio non lascia mai che questa montagna cambi
Alto solitario
Spero che rimarrai sempre lo stesso
A volte la sera quando tutto è fermo
La dolce musica di montagna aleggia sulla collina
Su una brezza profumata di alloro
A volte quando gli uccelli notturni rimproverano la nebbia
Penso che potrei sapere dov'è il paradiso
È appena sopra gli alberi
Alto solitario
Dio non lascia mai che questa montagna cambi
Alto solitario
Spero che rimarrai sempre lo stesso
Guardando la mia estate trasformarsi in autunno
Vedere mio figlio crescere onesto e alto
Mi mantiene soddisfatto
Se vivo per sempre o muoio oggi
Tutto quello che chiederei è che mi lasci semplicemente sdraiare
Qui su questa montagna
Alto solitario
Dio non lascia mai che questa montagna cambi
Alto solitario
Spero che rimarrai sempre lo stesso